1977年的美国片《周末狂热》，78年初夏在香港公演，将的士高舞曲推上沸点，接下来还有《油脂》、《TKI Friday》等歌舞大片袭港。可是本地的唱片界，最初估计《周末狂热》的双碟只能卖掉一万张，结果一度弄得断市，出乎意料几个月内卖掉超过五万张。

  感觉上，当时英文歌的势头还挺盛。其实，的士高舞曲只是英文歌在香港的秋老虎。同属宝丽多唱片公司的另一张唱片、本地制作的许冠杰《卖身契》，估计78年头六个月在香港就发行了13万张，加上台湾星马及海外侨社，黑胶唱片与录音带合起来发了55万。另一张本地制作的粤语唱片，郑少秋的《倚天屠龙记》，也正在热卖。

  可见当时本地粤语歌的流行程度，已经远远超越了进口音乐，后者主要是英文歌。

  不过，在78年，英文歌还撑得住门面，Abba, Boney M., Olivia Newton-John唱遍大街小巷，的士高场所更遍地开花，给人感觉英文歌依然时尚。当时的DJ仍在努力的推介英文歌，很有使命感，音乐上要与国际即美国接轨。在9月的《号外》，我引了《商业电台》俞琤和《香港电台》吴锡辉的话。俞琤说“Every time we played a song, we mentioned Billboard” ；她说：以前电台播英文歌，百份之六十是旧歌，现在越走越近美国排行榜，「Foreigner以前冇人听，依家系青山道都好好卖」。吴锡辉说现在DJ「可以更大胆选曲，不需要百分之一百商业化」。

 英文流行曲消费者的口味越来越精妙，不禁让人对英文歌在本地的发展充满憧憬，谁料到越分众越脆弱，何况蛮子已经造反了，曾经如日方中的英文歌帝国，落日将何其速？

 由78年退回15年，《商业电台》中文台曾因为道德理由一度禁播The Beatles的音乐，推前15年到1993年香港粤语歌产业黄金时代的最后几年，英文流行曲不用禁也会因为商业考虑几乎不再被选播。

 形势比人强，所有香港歌手收到一个讯息，你要红？唱粤语歌吧！你会红。

 86年12月的《号外》，林夕写了《中文歌十年》一文，提出「崛起的原型」三段论，他说红歌手的崛起，「早期其实有一个原型，便是坚持，放弃，红」，罗文、甄妮本来坚持唱国语歌，后来放弃坚持，改唱粤语歌而红，许冠杰、林子祥、叶振棠、谭咏麟、阿B、陈洁灵、关正杰、大L都是玩乐队唱英文歌的，「后来不得不屈就了，这样，便红了。由于屈就，自显得感人」。

  许冠杰的最后努力值得一提-- 74年2月他的冠军英文单曲The Morning After首天卖出一千张，被认为是不得了的成绩，但同年他的《鬼马双星》卖15万张，然后有75年《天才与白痴》、76年《半斤八两》等劲卖大碟，早已尝到粤语歌的巨大甜头和无比威力，但他仍坚持在70年代中灌录了几张英文碟，最后一张Sam Hui Came Travelling出来时已是77年11月，并且，同年他的第一张个人精选集一半还选放了英文歌。

  79年8月我访问了被认为最洋气的林子祥，他已从唱英文歌转到唱粤语，并刚出了第一张粤语大碟《抉择》，他说：「我的英文唱片心机俾好多，但反应啎够，现在一样用英文碟的心机，摆落中文歌，用听众的语言讲野」。连林子祥都改唱粤语歌，英文歌怎能不被边缘化，粤语歌一枝独秀的日子还会远吗？

 鲁思明在《号外》79年6月评述TVB节目「第三届金唱片颁奖礼」时说，当主持人何守信和狄波拉宣布，进口唱片的24个得奖者不再逐一颁发奖项而是全体一起上台领奖，台下观众如释重负。这说明三点：一、进口唱片一直大有人买；二、那年的电视观众已经觉得颁奖给进口唱片是过场是闷场，戏肉是在绝大部份粤语的本地唱片；三、唱片公司也接受TVB把得奖外国唱片速战速决的做法，宣传的重点在本地唱片。夜尚未央，何以星陨如此！