印光法师文钞出版百年了,修订编辑有哪些事可以考虑加强一下?
(2018-05-19 05:44:54)
今年是印光法师文钞出版一百年了,估计年内会有各种纪念、研讨活动。
在文钞的修订编辑有哪些事可以考虑再加强一下呢?
容易想到的是:如果又发现新的文献,或者对文钞有新的研究,那么在编目的调整补充上自然是可以有所作为的。
除此之外呢?
我觉得有些地方可以细想一下,比如文钞的定位,现在文钞差不多就是印光法师全集了。这和原来印光法师在世并亲自指导编辑工作时的定位有所不同。当时的文钞,并不是印光法师所有文字的总集成,只是编选了想要给净土学人指导的文字,是有所挑选的,现在好像把能找到的文字都编进来。这是不是
合适?值得商量。
当然,应该把印光法师能找到的文字都搜集、整理、出版,以便后人可以学习、研究,这是对的。
但是,是否都编在文钞中呢?文钞的读者主要是净土修行人,这样是否合适,可以商量。
另外一个问题,我觉得可以考虑一下:文钞中印光法师提到的不少人名都隐去了,这在印光法师在世时,是可以理解的,毕竟提到的许多人仍然在世,而且大多仍然具有很大的影响,引发不必要的纷扰不算明智。
可是今天文钞已经出版百年,当时的人,无论是政界还是教界,都早已成为古人,对于过去观点的分歧乃至各种纷争,现在人都可以用一种超然的态度理性、同情地理解了。是否可以把能确定的人名给复原了?无论是直接在本文中恢复原文,还是在注释中说明,我想都会有利于加深对文钞的理解。
毕竟,佛法是因缘法,祖师开示常有其对机性,对背景、因缘了解越多,一般说来越容易避免误解和生搬硬套。
当然,如果对于每一封信的收信人及其通信的基本背景,把可以考证的相关基本信息略作说明,那就太完美了。这种注释研究版的文钞将会是印光法师研究的重大成就,意义很大,难度也不小,就看众生的福报了。