我的“她”

我的父母和长官非常肯定的说，她比我出生的早。

我不知道他们说得是否正确，只知道我的一生中没有那一天我不属于她，不受她的驾驭。

她日夜都不离开我，我也没有打算立刻躲开她，因此我们之间的关系式紧密的、牢固的……但是，年轻的女读者，请不要嫉妒，这种令人感动的关系给我带来的只是不幸。首先，我的“她”日夜不离开我，不让我干活，她妨碍我读书、写字、散步、尽情的欣赏大自然的美……。我写这几行字的时候，她就不断的推我的胳膊，像古代的克利奥佩特对待安东尼一样总在诱惑我上床。其次，她像法国妓女一样的毁坏了我。我为她，为她对我的依恋而牺牲了一切：前程，荣誉，舒适……多亏她的关心，我穿的是破旧的衣服，住的是旅馆式的便宜房间，吃的是粗茶淡饭，用的是掺过水的墨水。

她吞没了所有的一切，真的是贪得无厌！我恨她、鄙视她……，我早就该同她离婚了，但是直到现在还没离掉，这并不是因为莫斯科的律师要收四千卢布的离婚手续费……。

我们暂时还没有孩子……。

你想知道她的名字吗？

请你听着……，这个名字很富有诗意，与莉利亚、廖丽亚和奈丽亚很相似……。

她叫懒惰.。

注释：1：克利奥佩特是公元前51－30年希腊文化末期最后一个女皇，她的丈夫叫安东尼。

      2：俄语“懒惰”一词的发音与莉利亚、廖丽亚和奈丽亚这几个名字的发音相似。

该文章的作者是俄罗斯的安东. 契柯夫，该文章载与80年代比较有名的文学期刊《莽原》1981年第2期。这是朗朗天空从自己当时的读书笔记中摘录出来的，供朋友们一起欣赏，特别是与年轻的朋友们共勉！

另注：朗朗天空这段时间工作较忙，晚上睡眠经过调理也略有改善，每天的睡眠时间可以达到3－5小时，睡眠质量也有所改善，谢谢朋友们的惦念。现在的朗朗天空每天都具有饱满的工作热情和旺盛的革命精力，全身心的投入到学习、工作和生活中去，有时间的话，还是要在博客这片天地中，与我亲爱的朋友们一起博下去。

朋友们，我们一起同行，不许偷懒哦！