《合约情人》的“低胸”台词有误

标签:
范冰冰任贤齐动漫周刊钟路明张坚庭 |
《合约情人》的“低胸”台词有误
7月27日晚,央视六套又播《合约情人》。
这部电影,在央视及各地电视台不知播放了多少次。
前几年,某省一个厅长在欧洲考察,发来短信:“钟大侠,我在穿梭西欧的巴士上,车厢的电视机正播放电影《合约情人》,里面有你猥琐的形象,哈哈。”
哈哈,某年,张坚庭电我,说他要执导一部新片 ,吴思远投资的,任贤齐、范冰冰、徐子珊、元华主演,要我客串一个官员“王处长”角色。不久,电脑便收到他的剧本。
一周后,我跑去片场,冒着40度高温,拍了两天,其中一场是群戏,我与范冰冰有几句对白,大意是“王处长,咱们是兄弟,可要多关照。”我回答:“对,对,咱们是弟兄,一定多关照。”这是借广东话“兄弟”与“弟兄”的谐音,来表现我这个官员的“好色”,因为我要边说边低头凝视冰冰的半露雪白酥胸。我与冰冰曾在张智霖、苏有朋、冰冰主演的电影《手足情》有过合作,算是熟人,故此这场戏一条片即OK,一次完成,不料为“惹恼”任贤齐跳上桌子向众人声讨“钟路明同学重色轻友”。
影片公映后,票房接近两千万,这种小成本的快餐式电影小品,有此成绩,思远哥、阿庭都自认交了功课。
我客串过十部电影,《合约情人》是我最后一部“收山”之作,从此全心攻动漫,与喜羊羊、麦兜、赛尔号、甜心格格、果宝特攻、秦时明月结伴同行……
《合约情人》时我的对白是“弟兄”,但字幕打出来是“低胸”,哈哈,不知道是打错呢?还是张坚庭有意的呢?
钟路明的任贤齐专题文章
突然获邀再当〝临记〞——电影《合约情人》花边{1]
http://blog.sina.com.cn/u/48c2bed0010009nj
我是任贤齐的“情敌〞——电影《合约情人》花边{2]
http://blog.sina.com.cn/u/48c2bed0010009oe
临时导演任贤齐教我演“激情戏”——《合约情人》花边(3)
元华凌晨怒拍酒店电梯门——<<合约情人>>花边(4)
于微细处见小齐人品——《合约情人》花边(5)
任贤齐《星愿》内幕:我的眼泪都哭干了——《合约情人》花边(6)
我的情敌任贤齐与情人范冰冰明天抵穗--《合约情人》(7)
《华西都市报》:钟大侠“腐败”扬名
任贤齐(2):范冰冰徐子珊令我心生邪念
任贤齐张坚庭怒责临时演员抢风头与腐败
任贤齐范冰冰与《动漫周刊》合订本l
阴差阳错:与任贤齐咫尺天涯
任贤齐“悲愤”一声吼——《风云决》采访记(1)
贺舒淇杨恭如火锅店乔迁
任贤齐个唱忆记:非常人物与非常手段(一)——我的演唱会故事旧录A
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
见贤思齐——
Richie任贤齐侧记
2000年7月15日《STAR音像世界》文/钟路明
香港一位研究人的相貌与心理的博士曾对我说,任贤齐的星味越来越重,星运大顺,还会继续飘红。
当时的台湾星空闪着王杰、姜育恒、齐泰、齐豫、张镐哲、潘美辰、张雨生、童安格、庚澄庆、伍思凯、陈淑桦、叶欢、罗大佑等一串巨星的耀眼光芒,根本没任贤齐立足的机会。
去年任贤齐在香港开个唱,门票提前1个月开卖,2小时内被抢购一空。
首次登上红堪体育馆舞台的小齐,展现了他浑厚的现场演唱实力, 集摇滚、抒情、饶舌多方面的乐风与才华,全场近3小时的演唱一气呵成。不走音、不破嗓、也没忘词。几万歌迷疯狂地为他尖叫。场面差点失控。小齐演唱中一直叫自已“不许哭”,却还是在终场时哭得像孩子一样,蹲在台上泪流满面。
7月23日晚,虹口体育场3万多歌迷也许会给我们明确的答案。