加载中…枞阳方言 + 笑话
(2016-01-10 21:38:42)
标签：
枞阳方言杂谈 |
分类： 枞川 |
1、
一天有一铜陵人到枞阳车站问：请问有到铜陵的车吗？
答:感不来，搞不好有，搞不好纽。
问话人茫然。
答话人解释：就是忽头有，忽头纽。
问话人还是不懂。
又解释说：就是抢木有，抢木纽。
2、
老师提倡学生作文用方言，某学生写道：我嘎住在王疙亭……
3、
枞阳话一甲水平测试题：当大江先生滴个大的时候，不摇袄都得人岑~一天孬里八轰地，鼻涕拉胡地，忽头精册册地~忽头孬烘烘地~纽赶头哦~~
4、
大话西游枞阳版：尚前，有一份真挚的爱搁在老跟头，老孬里八昏的理都谬理，最后老被甩掉子，老能怪乐个呢，现在真是懊悔死了，三么之想一哈子，眼睛还切湿的。谬岗头喔！
5、
一个安庆的妇女看到下雨时所说的话：啊介，落雨捉卖！赶早收衣服哦，楼上滴啊，楼上滴诶……，落雨捉哦，收衣服哦！吊捉卖，楼上人不在嘎诶，他嘎被子哈在外头诶，下这么大雨，还不嘎来，掉儿筋地事。
6、
一天，有一位枞阳无证司机开车到浙江违章被交警拦下....
交警：同志，请出示驾照！
司机：我某照。
交警：没照罚款。
司机：罚款有照（可以）
交警：有照？拿出来看看。
司机：某照。
交警：没照只能罚款。
司机：我说过罚款有照（可以）嘛！
交警急：你到底有照还是没照？
司机也急：你要照，我某照。你罚款，我有照（可以），你怎么搞不清呢？
7、
甲：听刚疼零七货俱乐部新来了个版主喂.
乙：是滴哦;挺能扯的哉.把乃个论坛里的人搞滴笑滴要死。
甲：他在论坛高头发的乃些贴子，把乃些个人笑子一塔糊涂.
乙：他是乃块人哉?
甲：疼零的哦;不过噶不在乃块了.
乙：那我们到他噶里头去耍一哈子去哦;顺便看他长滴可是帅帅地哦?
甲：他不在噶里头了哦;两年都某噶来了.
乙：怎么搞滴哉?
甲：乃个人老实哉;在外头好几年都还某找到烧锅滴.怕噶来被骂哉.
乙：哈哈``某想到哉.听刚他QQ空间做滴不错哉?
甲：是滴哦;乃个人一天到晚么事就困在里面.你刚QQ空间做滴可好哉?
乙：呀;乃鹅要到他空间里去看个子;他QQ号码是好些哦?
甲：你还某加他QQ啊?鹅早就加了哦!
乙：是好些哉?你快点跟我刚哉.卖什么关子哦
甲：诺;就这个:…… ^
枞阳话 方言普及
小编给大家找来一些常用的枞阳方言，以后枞阳县的来市（铜陵）里了，要能和兄弟们对上几句！不至于语言不通。
枞阳：方言读zēng，普通话读zōng
烧锅地：老婆
背褡子:背心
况高:摔交
痛几:接吻
打搞：打架
排刀：菜刀
六谷锤子：玉米棒
房刚：房间
嵌猫:青蛙
癞癞菇:蟾蜍
燕老鼠：蝙蝠
草狗：母狗
海子：螃蟹
爹爹：爷爷
控告：睡觉
耳叨：耳朵
歇：雪（xue）或血(xue)
劳力：有力气的人、壮年男子，一般指结过婚的男人
利人：累人
大老人：大人
得人惩：指某某令人讨厌
到学：上学
八五儿（八不大五地）：傻瓜
陆色：绿色
浑色：红色
别色：白色（伯色）
发狠：发奋、勤奋
痴不弄东地：呆头呆脑、蠢货
哈昼：下午
上昼：上午
清早八早：清晨，形容很早
音哟：音乐
木有：没有
孩：鞋
格子：硬币（割子）
堪笔：铅笔
害着：伤口化脓
冻冻包：冻疮
查西子:水壶
其码地：假装的、故意的；假如（急码地）
托为地/特会的：故意地、特意地
巧：便宜、廉价
搞恼子：（和某某）搞的不愉快、成为冤家
惯：溺爱
将：像
六谷子：玉米
梦梦：做梦
体播子：膝盖
七饭：吃饭
焖你：揍你
嘎期：回家
角木直子：脚趾
高头：上面
得哈：下面（底哈）
绞尾子：丢人显眼的意思
跟子：今天
门子：明天
落歌：谁
烧锅：做饭
嘎公（家公）：外公
嘎婆（家婆）：外婆
老头子：爸爸（大大）
老娘：妈妈
毛啊：婴儿
玉子：小马铃薯
稀：喊，叫（贬义）
精：聪明
暗子了（liao):晚了
少（shao4)些：快些
堂心：客厅
日头：太阳
做么事：干什么呢
鬼扯：瞎说
跟之早上：今天早上
遭个晚上：昨天晚上
门着：明天
才个：前天
后着：后天
作弯：拘束的意思
烧锅：做饭
烧锅的：老婆
赶烧锅的：娶老婆的意思
搞木里：干什么这坏：这里
那坏：那里
哪坏些：哪里
木时侯：什么时间
落个：谁
好些：多少
恩(鼻音)：你恩节：你们（恩节）
他节：他们
我节：我们
毛伢：婴儿，小孩子
唏：动词，喊，叫(贬义)
青唏鬼叫：不讲道理，大声吵闹
痴不楞东地：傻瓜
傻不拉几地：同上
呆的八西地：同上
孬儿八昏地：同上
孬不心混地：同上装佯：装模作样
俺金水：眼泪
披啼：鼻涕
披啼拉忽：形容小孩子很邋遢（彼啼拉呼）
勺料料地/勺死着：骂人的话，形容女人故弄风骚。
七饭：吃饭
嘎公：外公
嘎婆：外婆
奈奈：奶奶
椒椒：叔叔
董董货：骂人的话，相当于孬子。
啊答货：骂人的话，指喜欢骂人，不贤惠的女人
啊里啊达的：指女人喜欢骂人，不贤惠
混沌子：傻瓜
混里混答的：形容人非常糊涂，不懂事（混里混头的）
三不两儿：不时地，常常
青丝男：还没结婚的男人
吵着直轰：形容非常吵
甜着漾人：形容东西非常甜
新甜地：形容东西非常甜
森寒地：形容东西非常咸
翁酸地：形容东西非常酸
翁苦地：形容东西非常苦
假码地：假惺惺，装模作样的意思。如：假码地欢迎人嘎。
害：形容小孩子非常调皮以致讨人厌。如：这小孩子真害。
做生务：做事情，干工作。
敢起来：说起来的意思。如：敢起来还是一家人。
哈吊敢：瞎说，胡说的意思
懒不划痴：形容人不精神，懒洋洋的。
卡戏钱：压岁钱（押戏钱）
炸鞭：放鞭炮（？）
打玩：玩耍的意思（？）
打疯茄子：形容小孩子玩的非常疯狂。（？）
丈么爷：丈人（丈么老子）
丈么娘：丈母
没敢头：没什么可说的
糟里八迂的：形容看上去很脏，很恶心；也指乱说一气（？）
伟起：非常的意思。如：伟起坏；伟起孬（？）
困告：睡觉
可困绰着：可睡着了
谈白：聊天
蹭瞌子：打瞌睡
喝继了：喝醉了
改手：解手，方便的意思
得人曾：形容非常讨人厌。如：恩么那么得人曾啊！
搓大海呆：形容非常大。如：下搓大海呆的雨（？）
搓大长滴：形容非常长（？）
七嘎儿：吃肉。如：到恩嘎里七嘎儿去（？）
上该：上街
该晕地：活该，自找的（该阴的）
到恩个人/窜恩个人：桐城人表示轻蔑，瞧不起的一种说法（？）
哭不拉渊：形容哭得很厉害。如：恩么事把她搞得哭不拉渊的？
照不照：行不行的意思
不照算之：不行就算了
恩个奶奶鬼灵壳：桐城女孩子骂人的一种俏皮话(可见桐城女孩子俏皮可爱之处)（？）
大糊刷：指某人做事粗心大意
回娘个：到娘家去
晃掉着：形容事情不能成功
录谷槌子：玉米（？）
蛮捶：洗衣用的捣衣捶
富槛(kan)：门槛（？）
房刚：房间
田畈：田野
搓大一伙猛子：好长一段时间。如：我都等搓大一伙猛子了。（？）
刮栗子：手微拢成栗子状，多指用这种方式打人。如：恩是不是想七我刮栗子哦？
赶好耍滴：随随便便说的，不是真的
上好滴：很好，不错。如：那个男滴人上好滴
打招呜：打招呼；也指打哈欠（打渣呼）
扯茶：摘茶
从猛猛子：突然。如：她从猛猛子往出一跳，把我吓一惊
古里古怪：形容某人性格古怪，不好相处，含贬义
拉里拉瓜：形容人穿着不整洁，不整齐，不庄重
不嘿人：不怎么样
欢迎：喜欢（？）
扎俺金：扎眼睛，形容对某事看不过去
情死：自杀
吵挤：争吵，嘴
挑门事祸：搬弄是非，挑拨人家关系
七扯八拉：瞎说，胡说，乱说一气
腻嘛：麻烦，啰嗦的意思
天狠：充其量。如：我天狠只能再喝半杯
嘎俺金：眨眼睛
注：红字是本人认为的读音，？号好像是没有这种读音。仅供参考。
喜欢
0
赠金笔