加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

宝宝日记(五十一)宝宝趣事与学汉语

(2010-02-11 09:45:29)
标签:

社会

生活

孩子

眼里的中国家乡

杂谈

分类: 怪梦日记

宝宝日记(五十一)宝宝趣事与学汉语

小宝宝来到妈妈的故乡---中国的一个小城市,特别高兴。刚来的时候和在家里一样吃了很多饭,过了两天就不吃饭了,零食也不吃,酸奶也不喝,弄的我没有办法,心里干着急,就这样两周过来,人也瘦了一圈,不过幸好底子好没有生病。

宝宝日记(五十一)宝宝趣事与学汉语

后来外公觉得可能有问题,就按照中国的习俗驱鬼什么,真神奇了,宝宝居然第二天就开始吃饭一直到现在都很不错。

宝宝日记(五十一)宝宝趣事与学汉语

宝宝最喜欢这里的孩子们,每天都要外婆带着出门,一出门就唱“世上妈妈好”,我还以为是说我这个妈妈好,结果昨天弄明白了,她是说外婆好,外婆背着她上楼下楼,每次都不要她自己走路,当然喜欢外婆了。

宝宝日记(五十一)宝宝趣事与学汉语

开始几天小宝宝觉得这些人都说着和妈妈一样的语言,觉得很有趣,自己开始模仿,可不知道怎么说,只能够理解一些简单的句子,只能够说些简短的话。她小脑袋一转,把爸爸教的那套拿出来,“咿呀咿呀,唧哩哇啦”乱说一通,既不是汉语也不是英语。大家都听不明白,他们还以为她说的是英语,问我是什么意思。我只好说那是宝宝的语言,没有人明白。一两周后,她居然学会了好多我们当地的语言,说得非常好,从来没有用错过,真的很惊讶孩子的适应能力,特别是语言学习能力。现在完全能够和人们自由交流了,张口就是我们的地方话,有时候说出来弄得我们大笑。

宝宝日记(五十一)宝宝趣事与学汉语

最好笑的故事是:开始的时候问她“要拉臭臭吗?”她说“没有拉(不拉)”,笑死我了,我纠正宝宝说“不拉”。几次以后她就说“不拉”了。要求她不要调皮的时候她说“我晓得”。每次想出门她说“上垓垓(上街)”。带着国外的口音说本地话,听起来很有趣。

宝宝日记(五十一)宝宝趣事与学汉语

有一天外婆带她到麻将的地方去玩,麻将老板娘的侄女比宝宝大两岁,她很喜欢宝宝,把好吃的糖给宝宝,宝宝就把她当作朋友。另外一个男孩子,也比宝宝大两岁,因为孩子之间的矛盾,小男孩把那个女孩打了一下,我们家宝宝看见了,走上前去把那个小男孩子打了一耳光。外婆问她:宝宝,你为什么打人呢?宝宝居然说:他打我的“姐姐”(朋友),他是个坏孩子。把外婆搞得大笑不止。

宝宝日记(五十一)宝宝趣事与学汉语

每天和我弟弟的女儿一起玩,高兴快乐得无法形容,晚上很迟才睡觉,乐不思蜀哟!每次上街去玩,看到任何一个小孩子,就与和他们搭讪,那些小朋友大都不好意思和她说话,她根本不理睬,自顾自说去。和小朋友一起玩的时候,她是最自信的一个,如果小朋友挡住了她的路,她就说“让开,让开!!”但从来不无故打人。

宝宝日记(五十一)宝宝趣事与学汉语

有一次别人打了她一下,她马上给打了回去,外婆在旁边也不说她,如果我在那里就要阻止她这种行为了。现在我明白我们家宝宝不是不打人,而是不打朋友。在美国家里,她把和自己长期一起玩的视为朋友,为此朋友打了她,她不会还手,打疼了就哭哭,这就是我从来没有看见她打人的原因。哪里是她不会打人哟,我闹了个极大的误会。我们家小宝宝原来是那么强悍的一个小家伙,这才发现她是个重情重义的小家伙。

 

回到妈妈的老家,外婆给她制了一件棉衣,天气很冷,那件棉衣每天宝宝都穿在身上,于是她对这件棉衣发生了感情。棉衣脏了需要换洗,她不同意,把棉衣夺过来抱在怀里不让洗。晚上睡觉的时候,把棉衣放在身边,任何人不能够摸她那件棉衣。问她:宝宝,这件棉衣是 哪个给你买的哟?她马上回答:外婆。

 

我知道小家伙重情,但是不知道她是那么重情,在美国的时候,每次家里有朋友来,她都要和他们一起走,走到楼下看着他们的车开走了,看不见了才回家,像我小时候的情感,无论看见什么样的客人,心中都有种留念念感。宝宝到了中国还是一样,每次客人来,也喜欢看着他们走下楼梯,看不见了才进屋。我很欣慰,这么个重情的家伙真是上帝给我好礼物。


 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有