宝宝日记(四十五)幽默与表达

标签:
家庭生活孩子育儿 |
分类: 美国生活与社会 |
有一天我和宝宝到楼下去玩,我们一起站在电梯里,她说了一句“Mom leg
off.Dangerous!”我不知道是什么意思,她跑来拉我的腿,我才明白她要我站在电梯中间,不要站在电梯门口边,电梯关门的时候危险。
有一天我带她出去和朋友家的小宝宝一起玩滑梯,她从滑梯上滑下来,站在滑梯旁边,小朋友也准备滑下来,她看着小朋友说:“Wait
second.”这是她第一次说这个词,可能是常常听见她爸爸这样回答我吧。
一天早上她醒来打了一个喷嚏说:"Bless you."我和老公听了都大笑,宝宝爸爸纠正说:“God bless
me.”
那天我们出去吃饭,宝宝爸爸开玩笑说:“Baby,We go to eat fish,Your Nimo
fish.”宝宝知道爸爸开玩笑,她听了嘿嘿大笑,意思是不可能。
我过生日那天,我们出去吃饭,我希望小宝宝多吃点,老是给她这样那样,宝宝忽然说了一句:“I don't like
that.”把我们惊讶得看着她半天才笑出来。
有一次,她姐姐想从她那里拿走一本书,于是开玩笑说:“Look, baby, there is a
bird.”宝宝很快转头一看说:“No bird!”有一次小宝宝和她姐姐开玩笑说:“Anna, look, there is a
train.”姐姐大笑说这里没有"Train".
有一次小宝宝居然和她爸爸开玩笑说:“Dad, look, dirty
shirt.”宝宝爸爸低头一看衬衫,小宝宝乘此机会用食指从她爸爸的胸前飞快的划到爸爸的脸上,嘴里还说着“叮咚”,把爸爸弄得大笑不止。
昨天早上起来没有看见爸爸,很伤心地哭了,我问宝宝为什么哭了,她哭着说:“Dady,where?”我告诉她爸爸上班去了,她又哭着说:“Dady
work, no
kiss.”我才明白了宝宝哭的意思是爸爸离开了,没有给她拥抱吻别。每天宝宝爸回家都要给小宝宝拥抱和亲吻,每天上班也要给小宝宝拥抱亲吻告别,小宝宝已经习惯了爸爸这种告别和问候方式,结果昨天小宝宝在爸爸走前没有醒来,没有得到爸爸的告别,很伤心地哭了。晚上宝宝爸回家,我告诉他小宝宝伤心的故事,爸爸听了又心疼又快乐,说以后一定记住给小宝宝告别。
今天早上,小宝宝还在半醒半睡中,宝宝爸要上班了,宝宝爸叫着宝宝的名字说:“宝宝,爸爸要去上班了,给爸爸一个拥抱吧。”小宝宝在睡意朦胧中给爸爸一个拥抱和亲吻。爸爸走后,她醒来,没有看见爸爸,也没有哭,只是用汉语告诉妈妈:“Dady上班,姐姐上学。”我问她:“宝宝呢?”她指着自己说:“Poo-Poo.”意思说宝宝就是Poo-Poo。然后告诉我:“宝宝睡觉。”任何时候出门,只要爸爸在一起,一旦没有看见爸爸就说:“Wait
Dady.”
现在宝宝走路喜欢甩手,大摇大摆的样子很神气。表情很丰富,喜欢唱歌跳舞,现在唱歌跳舞可越来越有特色了,动作也越来越像样,特别是唱歌的时候,闭着眼睛很陶醉的样子。
有时候听话,大多时候不听话,不是听不明白,就是不想照办。仍然喜欢命令妈妈做这做那,晚上喜欢和爸爸呆在电脑前,和爸爸一起慢慢吃零食,有时候爸爸逼着她睡觉,就跑到妈妈这里来求救,大多数时间还是听从爸爸的“建议”,自己躺在床上,一会儿就睡着了。
对于“MINE”和“MY”的用法特别正确。任何时候她自己做了坏事,你问她:“Who did it?”她一定回答你:“Mom
did it.”或者说:“Anna did it.”连时态都正确,这就是我们幽默俏皮又善于表达的小宝宝,还善于推卸责任。