北方厨子因何做不来南方菜

        电视连续剧《李小龙传奇》正在央视一套黄金播出，不料，剧情刚刚展开，却已引起观众和网友非议一片，甚至被无情划归年度最“雷”剧列。因为这部片中有我的好友在剧中倾情演出，因此我特别刻意观看。老实说，好累。

        这样一部有影响的人物传记故事，因何成为“雷”片？我的一个在饭馆工作的朋友道：“北方厨子做不来南方菜。”可是仔细一琢磨，也不尽然。中国虽大，但经过千百年风霜雨雪交流交融，南北生活习俗语言方式虽有差异，但文化认知基本一致。就电视连续剧《李小龙传奇》来说，我倒是以为，有以下几点可供商榷。

        第一，抡马勺的导演错拿了笊篱。《李小龙传奇》的导演是一位备受圈内外瞩目的知名导演，他导演的许多反映东北生活的影视剧都令观众耳熟能详。然而，南甜北咸东辣西酸，四方菜有四方做法，除了观众说的“东北籍演员过多”因素外，用以往展示东北风情的粗狂手法来诠释一个漂流海外中华游子的人生历程，难免多了些情节，少了些细节，不利于人物内心活动充分展开。就是说，不能用“抡马勺”的方式来做南方的“过桥米线”。

        第二，不要总让观众“听妈妈讲那过去的故事”。《李小龙传奇》采取了正叙方式，这就像听妈妈讲那过去的故事，很难一下子吊起观众胃口。其实，平铺直叙的叙事方式，不但弱化了李小龙传奇人生，许多不相关的枝节故事也令观众一头雾水。我个人以为，如果该剧一开始就从李小龙死亡原因入手，继而穿插李小龙闯荡世界的精彩故事，那样会更符合观众欣赏口味。

        第三，不能仅站在中国人角度讲故事。李小龙虽然是一位受海内外华人推崇的堂堂正正的中国人，但他同时又是一位向世界传播中华武术文化的先行者，因此，李小龙的身上不但有中外文化交融痕迹，同时，他的电影所以受到西方人的赏识和认知，其自身对西方文化的吸收与汲取，值得后人借鉴。因为李小龙的事业巅峰恰恰立足在西方政治经济文化交汇发达的美国，因此，脱离开美国社会当时的人文环境就不能全面客观地展示李小龙的风采，因此，要讲述好李小龙传奇，就要熟悉了解挖掘和探求西方文化。

        第四，神似胜于形似。影视剧是文化消费品，同时也是艺术品。作为人物传记片，剧中人物如能形似，当然值得恭祝。然而，世界上没有一片一模一样的树叶，因此，从艺术的角度说，形似固然可喜，神似更加可贵。我曾观看过李小龙先生许多影片，与现在演员相较，说句不客气的话，差得老远了。