梅，一个年轻的小镇姑娘，在重庆郊区尘土飞扬的一个村子里虚度着自己的青春。她在一家台球场工作，偶尔和当地的男孩们约会。她生活中的亮点是听流行音乐，或是收集从回收站捡的洋垃圾。炎炎夏日，她内心游移，有一天，她决定离开。

她来到了重庆，开始在一家服装厂上班。但很快她就被炒了鱿鱼，最后辗转到了一家发廊。她喜欢上了一个叫大钉的年轻人，一个和她一样在打工，混迹城市的乡下农民。大钉是当地黑社会帮派的打手，偶尔也做回杀手。她为他理发，为他所吸引，但她也意识到了他对她无异于其他的那些女孩儿们。

一个孤独的夜晚，大钉浑身是血地回到家中，倒在她面前。在他的床地下，她找到了一笔钱。她决定拿走那笔钱然后去英国。。。。