《太史公自序》文言知识整理

 

1.重点词语总结

(1)1-3段：

①命南正重以司天             司：掌管

②司马氏世典周史             典：掌管

③其在卫者，相中山           相：当---相   

④以传剑论显                 显：显扬

⑤昌为秦主铁官               主：主管     

⑥王卬於殷                   王：使---当王

⑦太史公既掌天官，不治民。   掌：掌管。    治：治理。

(2)4-6段：

①二十而南游江、淮           南：向南    

②讲业齐、鲁之都             讲业：研讨学问    

③于是迁仕为郎中             仕为----出仕当    

④是岁天子始建汉家之封       封：封禅     

⑤不得与从事                 与：参与。从事：行事

⑥无忘吾所欲论著矣           所欲论著：所要撰写的论著。      

⑦言其能论歌文武之德         论：阐释。歌：歌颂。     

⑧则学者至今则之             则：把---当作准则。        

⑨史记放绝                   史记：史书的通称。    

⑨请悉论先人所次旧闻         论：编辑。 次：编撰     

⑩史记石室金匮之书         ：缀集。石室金匮：国家收藏图书、档案的地方。       

11十一月甲子朔旦冬至         朔旦：旧历每月初一。

(3)7-10段：

①自周公卒五百岁而有孔子      卒：死。     

②小子何敢让焉                让：推辞，辞让。     

③昔孔子何为而作春秋哉        何为：为什么。

④诸侯害之，大夫壅之          害：嫉害。壅：阻塞。     

⑤孔子知言之不用              不用：不被采纳。

⑥道之不行也                  行：实行。      

⑦是非二百四十二年            是非：褒贬。    

⑧以为天下仪表                仪表：标准。   

⑨贬天子，退诸侯，讨大夫      贬：贬抑。退：斥责。讨：声讨。       

⑩以达王事而已矣              达：达成。     

11善善恶恶                    奖善惩恶。 

12贤贤贱不肖                  尊崇贤能，鄙视不才     

13故长於风                    风：讽喻。    

14春秋文成数万，其指数千      指：要旨。     

15弑君三十六                  弑：臣杀君、子杀父    

16察其所以，皆失其本已        所以：原因。本：根本。     

17非一旦一夕之故也，其渐久矣  故：缘故。渐：渐进。     

18故有国者不可以不知春秋      有国者：君王。     

19守经事而不知其宜            宜：合适。    

20遭变事而不知其权            权：权宜。     

21被之空言而不敢辞            被：遭受。空言：指责。辞：辩解。    

22夫不通礼义之旨              旨：要旨。    

23夫君不君则犯                犯：被冒犯。      

24此四行者，天下之大过也      行：恶的品行。过：罪过。      

25以天下之大过予之            以：把。予：加在身上。

26则受而弗敢辞                辞：推辞。     

27礼义之大宗也                宗：根本。  

28垂空文以断礼义              垂：流传。空文：著作。     

29夫子所论，欲以何明          论：撰述。明：阐述。     

30唯唯，否否，不然            是是。不不。不对。    

31春秋采善贬恶                采：褒奖。善：好人。恶：坏人。   

32非独刺讥而已也              非独：不仅仅。     

33获符瑞                      符：征兆。瑞祥瑞。    

34改正朔                      正：岁首。朔，月首。      

35重译款塞                    款塞：叩国门。     

36主上明圣而德不布闻          布闻：广泛传扬。    

37有司之过也                  有司：专管官吏。     

38堕先人所言                  堕：“隳”，毁。

39余所谓述故事                故事：旧事。     

40整齐其世传                  整齐：整理归纳

(4)11段：

①幽于缧绁                    缧绁：牢狱。     

②身毁不用矣                  用：被任用。

③退而深惟                    惟：思。    

④昔西伯拘羑里                拘：被拘禁。    

⑤孔子厄陈蔡                  厄：遭受困厄。     

⑥左丘失明，厥有国语          厥：才 

⑦不韦迁蜀                    迁，流放。    

⑧大抵贤圣发愤之所为作也      大抵：大多。发愤：抒发愤懑。

(5)12-13段：

①周道废                      道：王道。    

②秦拨去古文                  古文：古代典籍。    

③萧何次律令                  次：编写。    

④则文学彬彬稍进              文学彬彬：文质兼备的儒生。     

⑤公孙弘以儒显                显：显贵。   

⑥太史公仍父子相续纂其职      纂：“缵”继承。      

⑦故司马氏世主天官            主：主管。

⑧网罗天下放失旧闻            网罗：搜集。失：“佚”散失。     

⑨论考之行事                  论考：讨论研究。    

⑩既科条之矣                  科条：按类别排列记录。    

11天人之际                    际：关系。    

12辅拂股肱之臣配焉            拂：“弼”。配：相当。      

13厥协六经异传                协：协合。异传：解释经书的著作。

2.词类活用

(1)诸侯之相王，王印于殷 (王(印于殷)：名词作动词，封为王)

(2)明主贤臣忠君死义之士 (死，为动词，为……而死)

(3)是非二百四十二年之中 (是非：名词作动词，评定是非)

(4)善善恶恶，贤贤贱不肖 (善(善)：形容词作动词，奖励；恶(恶)：形容词作动词，惩罚；贤(贤)：形容词作动词，尊重；贱：形容词作动词，抑制)

(5)既科条之矣 (科条：名词作动词，按类别条目编排)

3.古今异义

(1)使复典之，至于夏商。 古义：到 今义：另提一事

(2)而太史公留滞周南，不得与从事。古义：参与其事 今义：投身

(3)小子何敢让焉。 古义：谦词 ，我 今义：男孩子

(4)余所谓述故事，整齐其世传。 古义：故事，旧事 今义：故事，虚构的事情。 古义：整齐，整理 今义：整齐，有条理

(5)《诗》《书》往往间出矣。 古义：不断 今义：经常

4.通假字

(1)《春秋》文成数万，其指数千。 “ 指 ”通“旨 ”

(2)罔罗天下放失旧闻。 “ 罔 ”通“ 网 ”；“ 失 ”通“ 佚 ”

(3)辅拂股肱之臣配焉。 “ 拂 ”通“ 弼 ”

5.“以“字用法

(1)在赵者，以传剑论显。(介词，凭借 )

(2)贬天子，退诸侯，讨大夫，以达王事而已矣。(目的连词，用来)

6.文言虚词

(1)故明堂石室金匮玉版图籍散乱。( 所以 )

(2)显于唐虞，至于周。(介词“在”)( 介词“到” )

(3)辅拂股肱之臣配焉。( 结构助词“的” )

(4)忠信行道，以奉主上，作三十世家。(目的连词“来 )

7.重点词句翻译

(1)文学彬彬稍进，《诗》《书》往往间出矣。

译文：品学兼优的文学之士逐渐进用。《诗经》和《书经》也不断地出现。

(2)藏之名山，副在京师，俟后世圣人君子。

译文：正本藏在名山，副本留在京都，期待后世圣人君子观览。