很高兴得到意大利漫画杂志《The Passenger》总监Marco Andreoletti的邀请和撮合，让我有机会跟纽约漫画家Alexis合作，把我一个短篇小说《鬼片》改编成漫画，在《The Passenger》中发表，可惜篇幅有限，因此故事较为跳跃，希望有机会的话，能发展成较长的版本。

同时也感谢Tim Youngs和Carol Hui义务帮忙翻译英文译本。现就放在这里给大家看一下。