几经讨论，终于谈定了《爱的地下教育》这个答信专栏计划，将于十月份开始，在中港两地展开。内地会在《外滩画报》周刊内开栏，而香港则在《CUP》月刊开始答信（当然还会继续在当中连载小说《吐瓦鲁计划》啦）。

要是有些比较短的来信，或不适合在两地刊登的，我也尽可能抽空在这里回复大家。希望大家的来信，尽可能不是讨论电影或我有关个人事情的问题，我希望多点讨论一下你的事。

另外，顺带一提，为免让人觉得我过分自恋（其实都是），所以那些花大半封信去讨论我电影的朋友，我实在无法刊登他们的信，即使要刊登，也可能会把那段删掉，否则人家会觉得我在自吹自擂。但要是你不介意花了精力无法曝光的话，我还是愿意接受你的赞美啊。

＊　　　　　　　　＊　　　　　　　　＊

终于看到联经出版社出版哲古华拉的《古巴革命纪实》(Pasajes de la guerra revolucionaria)和《玻利维亚日记》(El Diario del Che en Bolivia)的中译本。过去都是着助理帮忙，在网上搜集一些私人翻译的章节来看，现在终于出版正式的中译本，实在欣慰。

看到扉页说将会出版关于哲古华拉的影像与记忆集，大概许多他拍的照片都会在里面。当然还希望他们会出版刚果日记的那部分。

＊　　　　　　　　＊　　　　　　　　＊

得知导演托德苏朗兹(Todd Solondz)的新作《Life During Wartime》入围威尼斯竞赛，这是他前作《你快乐吗？》(Happiness)的延续，那是我最喜欢的十部电影之一，听说在威尼斯影展上，媒体和影评人的评价也很高，有角逐金奖的机会，实在加添了我对影片的期待。