很高兴昨天出席了港大比较文学的讨论会，同学都比较喜欢诠释创作人的心思，他们问到底会否出现过分诠释的问题？

我认为这是没关系的，反正任何一件创作，在它完成后，创作本身已经不再是仅仅属于创作人，任何观众都有权用自己的方法去诠释，毋须介怀创作人原来的想法。

但观众诠释的观点，我还是会奉劝一句，别过分去猜度创作人本身的原来想法；也要记住，你的观点只能代表评论者的立场，千万别因为写了一堆评论，就深信自己能做得比你评论的那个人还要好。毕竟食评家是否真的懂得煮菜，完全是两码子的事啊。