华尔基利
标签:
杂谈 |
看了汤告鲁斯(Tom Cruise)的《华尔基利暗杀行动》(Valkyrie),实在是近期难得的好戏,迫人的剧力,让两小时的影片绝不沉闷,故事以纳粹军官作主角,还有点明知山有虎,偏向虎山行的勇气。
全球观众都是在荷里活的二战片熏陶下长大,对于二战题目,习惯站在盟军的角度去观看。对历史不太认识的年青观众来说,实在无法投入纳粹军官的角度中,至于纳粹德军和盖世太保(S.S.)之间的关系,他们就已经很难划分开。
主角在写日记时,心中念着德文,但当和别人说话时,却变成英语,这样就有点尴尬。既然荷里活是以英语为主导,从来都是这样篡改别人的文化,又何必一开场假惺惺的说上一段德文呢?这也掩饰不了多少以强势英语,入侵别国文化的企图。就正如要侵犯别人时,色魔在事前跟受害人说:「擘大对脚吖唔该。」那一句唔该,实在帮不上甚么。

加载中…