认 识 彭 浩 翔 及 彭 秀 慧 之 先 ， 都 有 一 刻 想 过 他 们 是 兄 妹 ， 有 时 会 一 齐 度 桥 至 深 宵 ， 在 《 伊 莎 贝 拉 》 中 ， 剧 后 彭 秀 慧 更 成 为 了 彭 导 的 编 剧 。 相 反 ， 彭 浩 翔 亦 会 声 演 彭 秀 慧 的 《 29+1 》 ， 今 日 他 们 笑 笑 口 澄 清 ， 「 我 哋虽 然 唔 系 兄 妹 ， 不 过 感 情 分 分 钟 仲 好 过 亲 兄 弟 姊 妹 ！ 」 虽 无 血 缘 关 系 ， 但 两 位 同 样 都 是 甚 么 都 要 试 的 双 面 人 。

记 者 ： 蒙 为 亮
摄 影 ： 杨 锦 文
鸣 谢 ： DAP JP Wine House

彭 秀 慧

香 港 演 艺 学 院 戏 剧 学 院 表 演 系 毕 业 ， 04 年 获 奖 学 金 到 巴 黎 研 习 ， 05 年 首 度 发 表 自 编 自 导 自 演 作 品 《 29+1 》 ， 08 年 更 凭 《 再 见 不 再 见 》 得 到 香 港 舞 台 剧 奖 最 佳 女 主 角 。

彭 浩 翔

01 年 ， 27 岁 执 导 首 部 电 影 《 买 凶 拍 人 》 即 获 香 港 金 紫 荆 奖 最 佳 编 剧 ， 03 年 第 二 部 作 品 《 大 丈 夫 》 更 获 香 港 金 像 奖 最 佳 新 导 演 ， 作 品 《 伊 莎 贝 拉 》 更 入 选 德 国 柏 林 电 影 节 之 竞 赛 作 品 。

《 破 事 儿 》 中 田 蕊 妮 床 戏 的 一 幕 ， 原 先 十 年 前 想 找 彭 秀 慧 担 纲 演 出 。

结 缘 于 Nude

毕 竟 中 国 人 是 保 守 的 ， 一 讲 全 裸 ， 妈 咪 立 刻 唔 畀 讲 ， 唔 畀 睇 ， 唔 畀 听 。 外 国 当 然 开 放 得 多 ， 「 Nude 」 一 字 不 但 有 少 少 艺 术 气 质 ， 大 家 还 为 艺 术 而 牺 牲 的 人 可 敬 可 畏 。 无 独 有 偶 ， 全 裸 也 竟 然 是 彭 浩 翔 及 彭 秀 慧 相 识 的 开 端 ， 认 真 少 少 「 咸 」 ， 多 多 趣 ！

翔 = 彭 浩 翔
慧 = 彭 秀 慧

慧 ： 又 要 讲 我 哋相 识 经 过 呀 ？ 唔 好啩… …

翔 ： 哈 哈 … … 每 次 讲 番 起 都 真 系 笑 到 停 唔 到 口 ， 其 实 我 当 年 拍 完 《 买 凶 拍 人 》 之 后 已 经 立 刻 想 开 《 破 事 儿 》 ， 我 记 得 好 似 系 97 年 咁 上 下 。 《 破 事 儿 》 第 一 part ， 田 蕊 妮 同 陈 辉 虹 咪 有 场 床 上 戏 嘅， 想 搵 人 Nude 但 唔 用 脱 星 ， 10 年 前 真 系 难 过 登 天 ， 喺唔 想 搵 三 级 女 星嘅情 况 下 ， 有 朋 友 话 有 个 靓 女 会 喺舞 台 剧 作 全 裸 演 出 ， 我 谂 住 即 刻 拍 板 ， 点 知 见 到 真 人 之 后 真 系 … … （ 叹 气 ） … … 哈 哈 … …

慧 ：依家 好 失 礼 你 呀 ！

翔 ： 讲 笑 啫… …

慧 ： 我 要 澄 清 一 样 嘢， 当 时 我 系 做 紧 中 英 剧 团 嘅《 中 环 广 场 上 的 野 餐 》 ， 只 系 喺最 后 一 幕 Black out 时 我 除 晒 所 有 衫 ， 当 时 个 台 真 系 黑 到 乜 都 睇 唔 到 ， 而 且 都 有 做 好 少 好 少 嘅防 护 措 施 。 但 我 真 系 估 唔 到 彭 秀 慧 会 因 为 Nude 而 得 到 戏 行 内 好 多 朋 友 讨 论 ， 搞 到 之 后 接 住 嗰两 年 做 嘅都 系 情 妇 同 妓 女 等 等 ， 都 真 系 几 弊 ！

翔 ： 你 咁 嘅质 素 都 做 到 情 妇 、 妓 女 ？ 可 见 APA 嘅学 生 应 该 系 同 社 会 脱 咗节 ， 你 哋应 该 去 砵 兰 街 进 修 一 下 先 ， 哈 哈 … …

慧 ： （ 不 停 打 彭 浩 翔 ） … … 呢 一 段 唔 好 写 … …

由 第 一 部 《 买 凶 拍 人 》 开 始 ， 到 《 大 丈 夫 》 、 《 公 主 复 仇 记 》 、 《 AV 》 ， 一 部 比 一 部 玩 得 认 真 。

作 弄 王 VS 认 真 花 旦

全 个 访 问 过 程 都 在 嬉 笑 中 度 过 ， 一 有 位 「 入 」 ， 彭 浩 翔 必 定 不 会 放 过 彭 秀 慧 ， 可 怜 的 秀 慧 全 程 只 能 在 挨 打 的 状 态 ， 不 过 彭 浩 翔 就 反 称 这 种 诋 毁 非 作 弄 ， 只 是 想 试 试 她 的 容 忍 底 线 ， 气 得 身 旁 的 彭 秀 慧 唔 知 好 嬲 定 好 笑 。

翔 ： 彭 秀 慧 ， 其 实 我 咁 样 做 都 系 为 你 好 ， 我 只 系 想 试 练 你 咋 。

慧 ： 唔 紧 要 ， 其 实 我依家 对 住 你 ， 都 已 经 进 入 化 境 ， 你 讲 乜 我 都 会 好 平 静 。

翔 ： 哈 哈 ， 不 过 讲 开 你 性 格 ， 其 实 都 真 系 好 认 真 ， 而 且 开 会 都 甚 少 迟 到 ， 的 确 几 好 。

慧 ： 不 过 有 一 次 彭 浩 翔 话 成 个 星 期 都 要 六 点 钟 起 身 开 会 ， 我 就 迟 到 咗， 唔 系 因 为 起 唔 到 身 ， 而 系 无 隧 巴 ！

翔 ： 哈 哈 ， 我 都 记 得 。

慧 ： 我 发 觉 有 时 真 系 好 似 前 世 欠 咗你 咁 ， 成 日 都 诋 毁 我 ， 好 彩 你 都 未 试 过 闹 我 ， 如 果 唔 系 真 系 喊 畀 你 睇 ， 而 且 佢 呢 啲处 女 座 真 系 好 难 服 侍 。

翔 ： 处 女 座 都 几 好 ， 做 嘢认 真嘅完 美 主 义 者 嘛 ！

慧 ： 所 以 其 实 我 系 好 包 容 同 迁 就 你 架， 不 过 你 真 系 有 少 少 叻 ， 而 且 出 尾 期 都 算 几 准 ， 哈 哈 。

翔 ： 你 都 认 真 ， 而 且 个 样 仲 有 啲似 我 阿 妈 ， 所 以 先 会 俾 人 误 传 我 哋系 兄 妹 呢 个 笑 话 。
慧 ： 好 喇 喎 ， 彭 浩 翔 … …

翔 ： 哈 哈 ， 真 系 喎 ， 仲 记 得 嗰时 拍 紧 《 伊 莎 贝 拉 》 ， 啲工 作 人 员 全 部 都 以 为 你 系 我 阿 妹 。

慧 ： 所 以 起 初 佢 哋好 似 对 我 特 别 好 咁 ， 不 过 一 知 道 我 唔 系 就 好 似 对 我 无 咁 好 ！

翔 ： 心 理 作 用 啫， 你 知 唔 知 点 解 佢 哋咁 耐 都 唔 够 胆 问 吖？ 你 知 啦 ， 依家啲家 庭 好 复 杂架， 有 好 多 时 明 明 系 有 血 缘 关 系 嘅兄 妹 ， 可 以 十 几 年 都 唔 知架。

慧 ： 但 系 嗰个 一 定 唔 会 系 我 哋两 个囉， 唔 该 ！

彭 导 的 读 物 推 介 《 恶 搞 研 习 社 》 　 $133

《 三 盒 会 》 是 彭 浩 翔 年 少 时 创 作 的 短 篇 小 说 。

《 壹 种 风 流 》 是 彭 浩 翔 的 散 文 结 集 。 　 $68

09 年 拍 住 上

二 人 皆 认 为 《 伊 莎 贝 拉 》 所 得 到 的 肯 定 是 超 乎 预 期 的 ， 彭 浩 翔 更 笑 言 这 可 算 是 现 阶 段 为 止 最 满 意 的 作 品 。

常 常 都 觉 得 彭 氏 兄 妹 是 喜 爱 发 展 的 双 面 人 ， 男 的 在 导 演 工 作 中 有 所 成 功 ， 但 越 拍 得 高 档 次 就 越 返 璞 归 真 ， 闲 时 总 爱 发 手 痕 写 散 文 小 说 ， 几 乎 几 个 月 出 一 本 书 。 女 的 贵 为 舞 台 剧 剧 后 ， 本 可 藉 意 踩 过 界 做 电 视 又 拍 戏 ， 但 她 又 独 爱 剧 本 ， 度 度 新 桥 。 他 们 却 一 起 大 笑 声 言 ： 「 别 人 笑 我 太 疯 癫 ， 我 笑 他 们 看 不 穿 ！ 」

慧 ： 你 套 十 一 岁 短 片 几 时 上 ？ 又 话 搵 我 做 MC ？

翔 ： 嗰套 系 我 十 一 岁 用 一 部 VHS 摄 录 机 拍嘅《 智 勇 三 熊 》 。

慧 ： 其 实 你 咁 忙 边 有 时 间 写 书 呀 ？

翔 ： 有 ， 而 且 小 说 散 文 我 一 定 会 keep 住 写 ， 之 前 都 有 喺《 苹 果 》 写 些 散 文 ， 所 以 出 咗一 本 《 壹 种 风 流 》 ， 当 时 都 系 副 刊 总 编 叫 我 写 的 ， 差 不 多 写 咗成 年 ， 依家 就 喺《 cup 》 写 专 栏 ， 我 觉 得 写 字 先 可 以 真 正 表 达 到 自 己 ！

慧 ： 哗 ， 突 然 间 讲 到 咁 深 ， 拍 电 影 表 达 唔 到 咩 ？

翔 ： 唔 得 ， 因 为 几 乎 拍 一 套 就 遗 憾 一 套 ， 基 本 上 我 拍 完 啲戏 自 己 都 好 少 睇 番 ， 因 为 拍 戏 有 好 多 嘢都 控 制 唔 到 ， budget 、 人 手 、 投 资 者 等 等 ， 写 嘢就 可 以 随 心 所 欲 得 毫 无 计 算 。

慧 ： 都 啱， 情 况 都 有 啲似 我 ， 做 剧 同 写 剧 本 我 都 锺 意 ， 其 实 都 系 创 作 ， 只 不 过 形 式 唔 同 ， 所 以 界 限 同 收 获 都 会 有 所 不 同 。

翔 ： 其 实 你 有 无 谂 过 学 其 他 人 咁 试 吓其 他 媒 体 嘅演 出 ？

慧 ： 边 啲系 其 他 人 先 ？ 哈 哈 … …

翔 ： 你 知 嘅… … 哈 哈 … …

慧 ： 无 话 一 定 要 ， 但 系 有 都 唔 会 抗 拒 ， 不 过 当 然 都 会 以 做 舞 台 为 依 归 ， 我 哋呢啲做 惯 剧 台 ， 一 做 电 影 就 会 好 容 易 做 得 神 情 太 夸 张 ， 所 以 六 月 我 都 系 re-run 番 《 再 见 不 再 见 》 ！

翔 ： 哗 ！ 你 兜 咁 大 个 圈 sell 嘢！

慧 ： 讲 开 之 嘛 ！ 今 次 会 喺演 艺 做 ， 所 以 舞 台 设 计 上 会 有 好 多 花 款 ， 而 且 场 地 又 大 咗咁 多 ， 所 以 真 系 好 大 压 力 。

翔 ： 会 唔 会 再 Nude 先 ？ Nude 可 能 啲飞 会 买 得 好 啲？

慧 ： 死 啦 ！ （ 再 打 彭 浩 翔 ）

翔 ： 讲 吓笑啫… …

后 记 ：

万 料 不 及 原 来 每 朝 在 檀 岛 中 一 起 叹 咖 啡 、 看 报 纸 就 是 当 年 彭 浩 翔 加 彭 秀 慧 的 度 桥 良 方 。

万料不及原来每朝在檀岛中一起叹咖啡、看报纸就是当年彭浩翔加彭秀慧的度桥良方。

看 过 彭 浩 翔 在 《 壹 种 风 流 》 入 面 的 一 个 短 章 节 ， 内 容 大 概 讲 述 彭 导 对 文 字 的 认 真 ， 说 的 不 是 修 辞 技 巧 及 押 韵 铿 锵 等 ， 而 是 文 字 的 格 式 ， 如 所 有 文 章 不 可 不 中 不 英 ， 如 我 好 Proud of ， 明 明 有 骄 傲 ， 不 用 骄 傲 ， 顿 时 骄 傲 就 变 得 失 礼 。 还 有 ， 开 新 段 应 隔 两 个 格 ， 是 按 四 下 Space bar ， 省 略 号 是 六 点 等 ， 这 些 认 真 的 执 著跟 排 戏 排 到 几 日 唔 瞓、 饭 都 唔 食 的 不 眠 花 旦 彭 秀 慧 不 谋 而 合 ， 两 个 人 夹 得 来 ， Friend 到 好 似 兄 妹 咁 ， 一 定 有 原 因 。

《 智 勇 三 熊 》

《 智 勇 三 熊 ： 彭 浩 翔 的 第 一 次 》 综 合 了 一 些 儿 时 疯 狂 录 像 拍 摄 的 首 部 短 片 《 暑 期 作 业 》 ， 08 年 4 月 于 意 大 利 乌 甸 尼 斯 电 影 节 首 演 ， 随 后 10 月 在 香 港 亚 洲 电 影 节 公 映 ， 由 于 反 应 热 烈 ， 今 年 再 于 香 港 艺 术 中 心 公 映 两 场 。

日 期 ： 2 月 7 日 （ 星 期 六 ）
时 间 ： 7:30pm 、 9:15pm
地 点 ： 香 港 艺 术 中 心 AGNES B. 电 影 院
门 票 ： $80
查 询 ： 2734 9009 （ 城 市 电 脑 售 票 处 ）

《 再 见 不 再 见 》

剧 后 彭 秀 慧 勇 夺 剧 后 的 得 奖 作 ， 4 月 将 第 三 度 公 演 。

日 期 ： 4 月 23 日 -26 日
时 间 ： 8:00 pm
地 点 ： 香 港 演 艺 学 院 歌 剧 院
门 票 ： $270 $300
查 询 ： 9446 7094 朱 小 姐

转载自2009年2月2日《苹果日报》副刊Face to Face