黑羊

标签:
杂谈 |
感谢Lilia从老远的巴塞隆拿寄来危地马拉作家奥古斯托‧蒙特罗索(Augusto Monterroso)的小说《黑羊及其他寓言故事》的中西班牙双译本。故事都很短,有时甚至只得几行字。瞬即念完,可是却回味很久。
* * *
拜托网友,在留言时,请勿劈头就是:「叔叔好……」,除非是我的亲侄,否则的话,一看到这样的题目就叫人沮丧,不想再看下去哟。拜托,下次别这样留言开场啦。
* * *
收到CUP出版的通知,小说《爱得丧尽天良》的新版终于完成,送到了书店。这小说内的故事,过去02年曾经在博益一本堂出版过,名为《拜托,请多等一天!》。年初因为CUP出版的催促,于是重新由头到尾修改了一次,跟着结集出版。
要是未看过旧版的朋友,有兴趣的话,可找来看一下。但在此先告诉你,除了细节及文字有所改动之外,故事方向基本上一样,因此你曾买过旧版的话,可别哭着说骗人啊。