台湾终于有系统地推出史提芬'金(Stephen King)小说中文翻译本系列。自从去年看其杰作《四季奇谭》(Different Seasons)后,今年七月又出版了《战栗游戏》(Misery),第一时间买下,准备在这两天阅读。
而更兴奋的,是看到了在扉页中说出了即将继续推出的史提芬'金系列,包括《勿忘我》(Hearts in
Atlantis)及《黑暗之半》(The Dark
Half),以每两个月形式出版,希望自己能够追得上他的进度,也期待他中译本的文字质素,能够贴近大师英文原文的水平。