加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

转载-李安

(2007-09-16 22:20:58)
标签:

艺术赏析

李安:
改编张爱玲小说是件吃力不讨好的事。
没有办法做到张爱玲的那种风轻云淡。
克制,小桥流水式,舒缓。
情感,刀火相间,杀气。

中国人不太留东西的,想找一个当年那种办公桌就找不到。

要在现在女孩中找到和小说描写一样的根本不可能。

张爱玲写的这个东西,如果真人演出来,真的不合理,很可笑。

有点像狂想曲,真实性十分可疑。

她写得那么小心,28页小说花了她十年时间。

张爱玲聪明,她晚期的时候,避掉了很多东西,里面又藏了很多东西。

迟迟下不了决心,这么多年,拍完《断背山》后,

再拿出来看的时候,突然下了决心,

可能是张奶奶在冥冥中叫我吧。

 

张爱玲的作品,这是写得最精简,可能是最精彩的一部。

她在比较晚年,花了十年的时间写的。

特写都在她身边、她熟悉知道的事情。

她的眼光在里面,好像是她的自传。

她对爱情的牵情之作,这是相当明显的,虽然只有28页。

不像她年轻时候作品那样,太多华丽描写。

用一种离经叛道的眼光,看所有事情。

 

小说里的杀气,是指她所营造的那种绝望气息。

时代的绝望,情感的绝望,包括心理的绝望。

一直被她故事中,隐藏的神秘震慑。

一种逃不出的困惑。

这么多年,决定拍摄这部电影,是为了寻找里面的答案。

这个过程对我很重要,可能答案也不一定会有什么具体的结果。

 

每个人心里,都有离经叛道的东西,有的敢讲,有的不敢讲。

靠艺术手法,情感真实,角色真实,让人投入。

投入就会产生共鸣,离经叛道就不会在道的上面演绎某种东西。

人性上面采取一些同情和共鸣的态度。

不可能每个人,每样东西都很合格,不是工厂做出来的人。

道德、需要艺术这些离经叛道去探讨在道德外的东西。

情感、感觉的东西,做人性的滋润、了解、沟通、共鸣。

社会两方面都需要,情、法里有需要。

做艺术创作和娱乐的时候,比较讲感情。

 

电影不是我个人的事情,它是因缘际会。

很多人跟我一起工作的一个成绩,可能是我的个性比较随和。

 

我本身不是曲高和寡的那种个性,让我通俗到底不讲内容我也做不到。

就是好的时候两边都占不到,不好的时候两边都有一些尴尬。

我大概就比较在中间吧。

转载-李安转载-李安

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:今天拔牙
后一篇:红白玫瑰
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有