时尚女魔头Anna Wintour要招助理

标签:
时尚女魔头annawintour助理时尚 |
分类: 潮人style |
《穿PRADA的女魔头》里,女魔头是两个助理的,我们一定也以为她的助理差不多是两个吧?其实真实的Anna Wintour有三个助理,而且其中的两个现在马上就要离职了,这其中原因还不知道,难道因为金融危机康泰纳仕降薪了?或者是女魔头边做过助理在其他杂志能做高职了?
以前我工作过的杂志主编有和Anna Wintour接触过,告诉我她其实人还nice的,没有电影里那么夸张。电影肯定是需要艺术效果的,我想现在的两个助理离职肯定不会是因为她不近人情地苛求她们。以下是媒体公布的一封email:
Hi guys,
Sorry for the mass email. Two of the three assistants in Anna Wintour‘s office are leaving soon and Conde Nast is starting to look for candidates. If you know of anyone that may be interested in applying have them shoot me an email and I can put them in touch with the right person in HR.
Some experience in fashion or media is good. Smart, well-educated, calm, etc…
Let me know if you can think of anyone.
Thanks!
(这篇email用的挺简单上口的英语,小编就不翻译啦,好在我们看到,貌似当女魔头的助理要求也不是很高嘛,聪慧,冷静,受过良好的教育,有时尚和媒体从业经验都可以用“good”来形容了。)
不知道纽约又有哪些时髦女孩现在会去争这两个位置呢?