加载中…
HIPHOP
(2007-08-01 00:19:16)
标签：
hiphop |
不知道为什么,从B.I.G和2PAC死了就开始喜欢HIPHOP,一直到看了<<8
MILES>>才对做MC有了深刻的兴趣.
但是......
我永远不管这个叫做嘻哈.
道理很简单:
第一是不对;
第二是不对;
第三还是不对!
中国人在音义成功了很多词之后对于外来语喜欢直译,弄的大家对这些东西的理解有了些许偏差,以至于就会有人说出类似于:嘻哈嘻哈,嘻嘻哈哈;只嘻不哈的奇谈怪论!
当然，问题的本事不是说谁对谁错,而是文化的差异导致的也许偏差!
不管怎么样,HIPHOP在中国的虚假繁荣已经有一段时间了,最好还是重新归置一下比较好!
喜欢
0
赠金笔
前一篇：DECO适合英超吗?
后一篇：失而复得