GLOBAL 全球---------------------------《转折点就在眼前？》如果2008年的经济危机代表了比严重衰退更根本的问题，我们该如何应付？-----------------------

以讽刺为能事的报纸《洋葱》（The Onion）有时候确实有理，以致我忍不住也会引用它的报到。……（引用了05年一篇美国对中国输出品上瘾的杜撰文章）

今天让我们暂时抛开分析经济危机的常规界限，问一个基本问题，我们该如何应对？如果这场危机是在告诉我们，我们在过去50年中创立的整个增长模式无论在经济上还是生态上都是不可持续的，并于2008年达到极限——即大自然与市场异口同声要求我们“住手”，我们又当如何自处？

我们创造的增长体系有赖于修建越来越多商店来销售越来越多新兴市场国家生产的商品，这些工厂消耗的煤炭越来越多，引发越来越大的气候变化，却也能为新兴市场国家赚得越来越多美元来购买越来越多美国国债，因此美国得以拥有越来越多资金建造越来越多商店，销售越来越多商品……（要价值，真正的价值CK，create value）

我们再也不能这么下去了。

物理学家、气候专家乔。罗姆表示：“我们创造了一种提高生活水平的方法，此种方法却不可能传给下一代。”我们为了获取财富而将包括水、碳氢化合物、森林、河流、鱼类和耕地在内的自然资源消耗殆尽，而不是创造可循环再生的资源。

……这是庞氏骗局（Ponzi Scheme）。我们非但没有创造真正的财富，而且还在破坏适合万物生长的气候。真正的财富是可以传承的，并且可以与他人分享。