加载中…
《疯狂的石头》方言版
(2006-07-30 21:21:11) | 分类： 评论 |
《疯狂的石头》之胶东方言之黑皮教官现场版。
1。“演什么演，你说这，咱直接上去抢不就行了，费这事干嘛
”。。。“你直接上不就行了，你费这事”。。。“这不这就行了，你费那些事干嘛”
2。“怎么又是我”。。。“这哪来这是”（青岛话一般讲到“这里”“那里”“哪里”用“这来lai”“那来”“哪来”）。。。“阿弥陀佛上帝保佑阿门阿门”
3。“你（青岛话“你ni”发一声）猜我是谁（青岛话“谁shei”发四声），给你三次机会啊。不对，还剩两回（这里要儿化音）了啊。好好好，别（这里的“别”念“拜bai四声”）睁眼啊”
4。“要那个样还（青岛发音中“还”类似“和he”的音，轻声）不就按照我说的行了，就直接拿个榔头给它咕咚给它一砸，砸完了拿了就跑，谁能反应过（青岛话中“过来”一词发“个 ge 来”音）来，对不对啊”
5。“哎，今天绝对是火线追击令啊，啊应，绝对厉害哎，我就说有高科技吧，恁还不信。我跟你说幸亏我跑得快，小军，你跑得也够快的啊。狗急跳墙。哎，我不知道恁啊，反正我上中学的时候跑的绝对快，百米12秒5。你说咱跑这么快，咱还费那事干嘛，咱就拿着锤子咣当给它砸开了，拿着就跑，就让警铃响着，他们谁能追上，对（青岛话“对”字发“dei”音，四声）不对（dei）啊，是不是。”
6。“我我关井（青岛话“井jing”发一声）底下了，我一直没出去，这里手机没信号了，我也找不着你。快没电了，我好几天没吃饭了，你赶紧想想办法。啊？我想什么办法？喂喂喂，恁妈了个B你！”
3。“你（青岛话“你ni”发一声）猜我是谁（青岛话“谁shei”发四声），给你三次机会啊。不对，还剩两回（这里要儿化音）了啊。好好好，别（这里的“别”念“拜bai四声”）睁眼啊”
4。“要那个样还（青岛发音中“还”类似“和he”的音，轻声）不就按照我说的行了，就直接拿个榔头给它咕咚给它一砸，砸完了拿了就跑，谁能反应过（青岛话中“过来”一词发“个 ge 来”音）来，对不对啊”
5。“哎，今天绝对是火线追击令啊，啊应，绝对厉害哎，我就说有高科技吧，恁还不信。我跟你说幸亏我跑得快，小军，你跑得也够快的啊。狗急跳墙。哎，我不知道恁啊，反正我上中学的时候跑的绝对快，百米12秒5。你说咱跑这么快，咱还费那事干嘛，咱就拿着锤子咣当给它砸开了，拿着就跑，就让警铃响着，他们谁能追上，对（青岛话“对”字发“dei”音，四声）不对（dei）啊，是不是。”
6。“我我关井（青岛话“井jing”发一声）底下了，我一直没出去，这里手机没信号了，我也找不着你。快没电了，我好几天没吃饭了，你赶紧想想办法。啊？我想什么办法？喂喂喂，恁妈了个B你！”
7。“我跟你说你这纯属道德问题。"...菁菁：（滚！~）。。。"
我都不稀（xi,四声）说你”
8。“道哥，这个破衣服它就根本不适合你”
...“你还能玩高科技，滚（gun，一声）滚滚滚，看我的啊，我给你玩个CS”
。。。“这个鞋不能有脚（青岛话“脚”发“崛jue”音，一声）气吧”
9。“你下去的时候小心点儿把这个大衣拿下去（qi）。小心点，别（bai）毛毛躁躁的。啊，恁（发“嫩nen”音）娘。”
10。“关二爷，这票你好好保佑俺，俺只要干成了，以后我好吃好喝好好伺候你，我天天供着你，吭（发“hang”音，语气助词，一般用在一句话说完之后，意在提醒受话人的注意听并记住刚才的话）”
11。“你别（拜bai）顶我”
。。。“爬了半天才爬了这么点地方”。。。“跟老婆吵架了，你来（ni一声'lai轻声，意同“你呢”）？”。。。“这澡堂子真是省钱省到家了，你说你个澡堂子安的什么声控灯”
12。“让你喝你就喝。喝，干了”。。。“杀人（青岛话“人”发音“银yin”四声）犯法这个事” 。。。“我告诉恁几个都给我老实点儿昂我告诉恁，想找事是不是？”
“谁耍流氓了，谁耍流氓了，你骂人是不是。是不是想打架？”&
13。“低调？牌子，班尼路！”。。。“让你喝你就喝”。。。“呦，007呀”。。。“笑死我了你干什么啊？我看就木有这个必要了吧！（青岛话）”
9。“你下去的时候小心点儿把这个大衣拿下去（qi）。小心点，别（bai）毛毛躁躁的。啊，恁（发“嫩nen”音）娘。”
10。“关二爷，这票你好好保佑俺，俺只要干成了，以后我好吃好喝好好伺候你，我天天供着你，吭（发“hang”音，语气助词，一般用在一句话说完之后，意在提醒受话人的注意听并记住刚才的话）”
“谁耍流氓了，谁耍流氓了，你骂人是不是。是不是想打架？”&
13。“低调？牌子，班尼路！”。。。“让你喝你就喝”。。。“呦，007呀”。。。“笑死我了你干什么啊？我看就木有这个必要了吧！（青岛话）”
《疯狂的石头》之重庆方言版：
1。医生问包公：除了想尿尿不出来还有啥子症状？。。。“茶叶霸道哦”。。。“老子地西服”
2。“出来耍哈嘛”。。。“你就晓得工作，没事就给我耍消失……”。。。“胆子够大哟，晓不晓得我男朋友会砍人呐？”。。。“拍地黑难看”
3。“小船要过千番浪，大水不淹一家人，袍哥人家从不拉稀摆待，今儿把大家请起来，就是希望跟大家沟通沟通。罗汉寺这一块呢，请大家高抬贵手。今兄弟特别备了份薄礼，是点小意思。但是如果哪个不给兄弟这个面子的话，那我就对不起了。”
1。医生问包公：除了想尿尿不出来还有啥子症状？。。。“茶叶霸道哦”。。。“老子地西服”
2。“出来耍哈嘛”。。。“你就晓得工作，没事就给我耍消失……”。。。“胆子够大哟，晓不晓得我男朋友会砍人呐？”。。。“拍地黑难看”
3。“小船要过千番浪，大水不淹一家人，袍哥人家从不拉稀摆待，今儿把大家请起来，就是希望跟大家沟通沟通。罗汉寺这一块呢，请大家高抬贵手。今兄弟特别备了份薄礼，是点小意思。但是如果哪个不给兄弟这个面子的话，那我就对不起了。”
4。“就是这个龟儿子,害得我花了1000多路费 ”。。。"捡个烟屁股也捡不出个红塔山"
。。。 “敲山震虎，高灯下亮，高灯下亮也没照出这个龟儿子！
”。。。"你惨死在里头哇.你还不如自己跳下来.找死的.你生娃儿比得屁眼.狗日地" 。。。
5。"狗日高科技啊.无人驾驶.没看到?BMW别摸我.开不来不要开嘛.你个瓜娃子"
6。“否则就撕票是吧？我恨不得他在我眼前赶快消失”。。。 “门口那几个棒棒，八成是望风的”
7。"跑.偷面包跑.跑60迈了"
5。"狗日高科技啊.无人驾驶.没看到?BMW别摸我.开不来不要开嘛.你个瓜娃子"
6。“否则就撕票是吧？我恨不得他在我眼前赶快消失”。。。 “门口那几个棒棒，八成是望风的”
7。"跑.偷面包跑.跑60迈了"
《疯狂的石头》之粤语版。
1。“搞定没，要浪漫，先浪费啦，没钱怎么抠女啊？” 。。。“没钱问你老爹要啊，你跟你爹地讲，你就说你被绑架了，我不相信你爹地不管你。与爹地斗，其乐无穷啊……”
2。“这奸商” 。。。“我顶你个肺”。。。“我顶你个肺啊”
3。“出了点小意外，情况还在我控制中。” 。。。“我的招牌是讲诚信，跟你老板说，我一定会完成任务的。”
1。“搞定没，要浪漫，先浪费啦，没钱怎么抠女啊？” 。。。“没钱问你老爹要啊，你跟你爹地讲，你就说你被绑架了，我不相信你爹地不管你。与爹地斗，其乐无穷啊……”
2。“这奸商” 。。。“我顶你个肺”。。。“我顶你个肺啊”
3。“出了点小意外，情况还在我控制中。” 。。。“我的招牌是讲诚信，跟你老板说，我一定会完成任务的。”
喜欢
0
赠金笔