加载中…
阿拉伯七首“悬诗”
(2007-08-27 21:51:15)
标签：
文学/原创文化诗 |
分类： 思无邪（感评） |
流传至今的最古的阿拉伯诗歌“卡色达”具有特定的格律和结构。一般长20
到100
多行，一行诗分成前后两截，诗的第一行前半截末尾和后半截末尾，可以押韵，也可以不押韵，但是，以后每一行诗的末尾，必须押韵，而且一韵到底，读来琅琅上口。
“悬诗”：在六七世纪，阿拉伯人每年要到麦加朝觐天房；朝觐前，在麦加附近的欧卡兹进行集市活动，并举行赛诗会。诗人们会聚在一起，郎诵自己的作品；随后进行评比，由名诗人仲裁；获得优胜的诗，便用金汁写在埃及细麻布上，挂在天房神殿的墙上，宛如一串明珠悬挂在脖子上，人们称这些诗为“悬诗”。
7
首悬诗的作者是：乌姆鲁勒·盖斯、泰尔法·伊本·阿卜德、祖海尔·伊本·艾比苏勒玛、拉比德·伊本·赖必阿、阿慕鲁·伊本·库存勒苏木、安塔拉·伊本·舍达德、哈雷斯·伊本·希里宰。
两位，请留步，为缅怀我的情侣，我们哭吧！
她家早先就在这达赫里与荷迈里之间的十里瓦。
......
夜幕将我笼罩，犹似浩淼大海掀起漫天骇浪，
它招来各种忧患，考验我是否坚韧沉着。
......
在安谧的早晨，鸟儿还没离巢，
我纵身跃马追捕拼命逃窜的野兽，
马儿扬蹄飞奔，矫健敏捷，
酷似山巅的岩石被奔洪冲下山坡。
她家早先就在这达赫里与荷迈里之间的十里瓦。
......
夜幕将我笼罩，犹似浩淼大海掀起漫天骇浪，
它招来各种忧患，考验我是否坚韧沉着。
......
在安谧的早晨，鸟儿还没离巢，
我纵身跃马追捕拼命逃窜的野兽，
马儿扬蹄飞奔，矫健敏捷，
酷似山巅的岩石被奔洪冲下山坡。
我忽尔腾起高大的神骏，
焕发出灵魂中的坚韧。
我忽尔劈开枪丛剑网，
将高举强弩的敌人杀尽。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：日本的俳句和“俳圣”松尾芭蕉