http://s7/bmiddle/48ad76cataf0f80f3afb6&690

有人说：人们爱读本雅明，尤其他的《单行道》。

这个人们，包括我吧。

这几天心情处于飘浮不定的低潮期，不知怎么就想起了本雅明，以及他的《单行道》。

这是一本箴言体加意象集的小书，本雅明以孤独男人特有的细腻，擅长捕捉被现实掩盖的微妙细节，不似一般的学术书籍那般乏味与空洞。

生命的流逝，如同单行道一样不可逆转。每个人走上的永远是一条单行道。就像乔布斯告诫自己的那句话“你将会死去”。

走在单行道上的你我，真的要想想，当下的生活什么对你最重要，什么让你最快乐。就像乔布斯说的“遵从内心和直觉”。

《单行道》中有一些话特别引起我共鸣，如他谈到爱时说：

认识一个人的唯一方式是不抱希望地去爱那个人。

【译后】（本书的译者王才勇为了帮助读者理解，以译后的方式阐释了自己的理解）

唯有不带任何希冀地爱着，才能深切体会到所爱之人在自己心中的存在。

我将这句话问一位颇有点学识的朋友，那人回答：怪问题。

其实，《单行道》是本雅明献给他的情人阿西娅·拉西斯的礼物。为了她，认真而执着的本雅明与已结婚13年的妻子离婚。而拉西斯始终未答应他的结婚请求。也许这句话与他的感情经历有关吧。

【我的解读】爱一个人，会激发一个人全部的“贱”。

相爱的两个人在一切之中最眷恋的是他们的名字。

【译后】爱恋之中最舍弃不下的其实是名，而不是实。

【我的解读】这里名字是对所爱者的一种意象。因此，可以这样说：相爱的两个人在一切之中最割舍不下的是他们在各自心中投下的不能替代的意象。

题图照片为泽世Silmeria的摄影作品。