加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

大小姐(Ladyship)

(2007-12-17 20:29:30)
标签:

校园生活

大小姐

ladyship

 中文版是网上的文章,英文版是本人翻译的,望得到高手指教。大家一起来,讨论学习。
 
 
 

大小姐

拜金~ 奢华~ 贪婪~ 炫耀~ 充斥着大街小巷~

 名牌~ 金表~ 跑车~ 珠宝~ 堆积在女人的身上~

 她们浮夸~ 造作~ 卖弄风情~ 跻身于上流社会~

 有着大小姐的脾气~ 却没有大小姐的教养

 有着先天姣好的容貌~ 却没有后天优雅的气质~

 

 总是有些人~用还没赚到的钱~买着用不到的东西~向不喜欢的人炫耀~

 

 

Ladyship

Mammonish, Luxury, Rapacity, and Splurge flooded this world,

Name brand, Gold watch, Roadster, and Bijou are piled around women,

They are flimsy, artificial and coquet, who ascend the upper ten.

And who have the temper of Lady of quality, but lacking their family upbringing. 

Also who was born with good looks, but is devoid of postnatal refined quality.

 

There always are some people, buying something never used with money of tomorrow, to play the peacock before someone she disliked.

 

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:Faces of Love
后一篇:LIFE?
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有