【翻译】NBA2008-2009赛季十大悬念
(2008-08-28 22:43:41)
标签:
评赛观赛体育 |
10,热火归来?
几个赛季之前,迈阿密热火达至顶峰。沙奎尔-奥尼尔到来的第一个赛季,曾经许下诺言,要给球队带来一个总冠军。事实证明,奥尼尔没令球迷们失望。
那年的NBA总决赛,热火4-2逆转小牛,站在了NBA之巅。但是,在高潮过后,热火在最近两个赛季开始没落,迈阿密球迷们相当失望。
德怀恩-韦德受伤,奥尼尔被交易,球队就此直逼乐透区。不过随后事情出现转机,热火比较幸运的是,他们用奥尼尔换来了肖恩-马里昂,“骇客”能对球队产生积极的影响。
手握第二号选秀签位,热火选中了“得分机器”迈克尔-比斯利,球队的前途看上去一片光明。本赛季,他们将重返季后赛,而且会逐渐成为东部强队之一。
9,老基德能帮小牛赢得总冠军?
上赛季,小牛令人绝望。其他球队都进行了关键交易,可小牛却一步一步离季后赛远去。很快,他们交易来了贾森-基德。
起初,刚刚完成交易的小牛在和联盟强队的对决中举步维艰,相当吃力,但随着磨合的深入,他们迅速提高,变得越来越好。遗恨的是,小牛在首轮就被黄蜂淘汰出局。
接下来这个赛季,基德将年满35岁,德克-诺维茨基30岁。对于小牛而言,时间宝贵,他们必须尽快成为总冠军的有力竞争者,在新帅里,克-卡莱尔的带领下,达拉斯的球队将向奥布莱恩杯发起冲击。但是,在竞争异常激烈的西部,小牛看上去不会有大的提高。
8,年轻的黄蜂还能取得成功吗?
上赛季,黄蜂的崛起令人印象深刻。那场灾难性的飓风过后,黄蜂胜率很低,度过了一个糟糕的赛季。但上赛季,在MVP大热门克里斯-保罗的带领下,黄蜂迅速崛起,胜率大幅提高。尽管最后没能赢得总冠军,但这个城市为这支年轻的球队感到骄傲。
黄蜂已经有了一年的磨合经验,交了昂贵的学费。今年,克里斯-保罗、大卫-韦斯特和泰森-钱德勒会变得越来越好,黄蜂将卷土重来。而且,他们很有可能会比上赛季走得更远。
7,尼克斯继续沉沦?
伊塞亚-托马斯主政,尼克斯球迷度过了几个梦魇般的赛季。值得庆幸的是,“微笑刺客”已然下课,连续几个赛季胜率不过50%后,尼克斯有望在下赛季有所好转。
尼克斯不会再成为联盟笑柄。新帅迈克-德安东尼入主,尼克斯将祭出“跑轰”战术,成绩比过去几年会有所好转。但是,这并不足以保证他们成为一支季后赛球队。
托马斯权力被削弱,尼克斯将继续提高,肯定不会再像以前那样糟糕。
6,保罗-皮尔斯:联盟中最好的球员?
休赛期,最牛掰的言论出自凯尔特人的明星保罗-皮尔斯。
“我不认为科比是最好的球员,我才是。当然,这存在自信和自负的界限。我并没有逾越这条界限,但我对自己很有信心。”
听上去新科总决赛MVP是个自信的家伙,但我搞不懂当他面对科比-布莱恩特和勒布朗-詹姆斯的时候,他如何保持这种自信——现在,他俩是联盟中战力最强的两名球员。
5,新秀,新秀,新秀……
从德里克-罗斯到OJ-梅奥,今年的新秀极具潜力。罗斯、梅奥和迈克尔-比斯利是三个最杰出的代表,毫无疑问,他们会有一个伟大的职业生涯。
罗斯在公牛有可能会很艰难,但能在家乡打球会对他有帮助。比斯利会帮助热火重新成为一支受尊重的球队。格雷格-奥登将从伤病中走出来,帮助开拓者杀向季后赛。在鲁迪-盖伊身边,梅奥将令灰熊崛起。
梅奥兼具才华和潜力,他会将成为今年新秀中最好的球员。
4,西部球队的季后赛争夺还会如去年那样激烈?
许多专家都认为,上赛季西部季后赛的争夺是历史上最激烈的一次。你必须拿到50胜,那还是以西部第八跻身季后赛。
新赛季或许不会再像上赛季那样。掘金、快船和勇士竞争力大减,这三支球队不缺有才华的球员,但是糟糕的教练和匮乏的经验会在季后赛赛跑中影响他们。
上赛季的季后赛球队会继续迈进那个门槛,呃……或者并不全是。掘金要想再次杀入季后赛,亟需一个更好的教练和另外一个有实力的球员。
随着开拓者越来越强,丹佛的球队失去防守型中锋马库斯-坎比,在接下来这个赛季,掘金恐怕会被关在季后赛的大门之外。
3,健康的拜纳姆能帮湖人赢得总冠军吗?
不管是湖人粉丝、“湖黑”,还是那些专家,都对上赛季拜纳姆的迅速成长感到惊讶。他是个野兽,在大个子中具备一定统治力。不幸的是,拜纳姆受伤了,缺席了余下来的赛季,眼睁睁地看着湖人在总决赛中败北。
现在,拜纳姆已经痊愈,而且变得比以前更加强壮。他已经接近300磅,下赛季将坐镇湖人内线,保罗-加索尔打他熟悉的4号位。
如果拉马尔-奥多姆甘于第四号球星的身份,如果拜纳姆能恢复到受伤前的水平,如果科比依然是那个科比,湖人毫无疑问将成为夺冠最大热门。
2,麦蒂能冲过季后赛首轮吗?
这是麦蒂之年。或许不是。
火箭球迷和麦蒂粉丝必须忍受很多。几乎每个赛季都这样,麦蒂看上去将和新队友一起打破首轮魔咒,但老是有什么地方出错。
不是他自己受伤,他的明星队友姚明受伤,就是他的大脑突然在末节短路,持续性犯下错误,愿望泡汤。
下赛季,你会真心希望麦蒂能冲过首轮,尝尝西区半决赛的滋味。身边有健康的姚明和新队友罗恩-阿泰斯特,这个容易受伤的巨星很难连续第八次止步季后赛首轮。
如果麦蒂依然未能突破首轮,毫无疑问,原因还在于他自己。
1,波士顿卫冕?
保罗-皮尔斯、凯文-加内特和雷-阿伦,上赛季他们三个心中有一个共同的目标,那就是赢得NBA总冠军。
正是在这个目标的指引下,他们格外努力,最终在各自辉煌的职业生涯中增添了一枚冠军戒指。下赛季,他们又老了一岁,想复制辉煌将变得很难。失去最好的板凳球员詹姆斯-波西后,凯尔特人需要帕金斯做出更多,需要隆多发挥得像上赛季季后赛那样。
板凳球员需要有更出色的表现,BIG 3需要像上赛季那样对胜利充满渴望。“真理”必须扛起整支球队,起到领袖表率作用,雷需要在关键时候站出来投篮。
总之,凯尔特人依然是东部冠军的最有力争夺者,但赢得总冠军会很难。但正如KG所说,“一切皆有可能。”
(王玉国)