注入强硬元素  《篮球先锋报》

阿泰斯特加盟火箭，坊间业内大致有两种观点：有人说火箭终到破咒时，休城版BIG3能帮助球队角逐总冠军；有人说“野兽”是个刺头，火箭更衣室恐陷入内讧。这笔买卖，是赚是赔，现在不得而知，但至少有一点可以肯定，阿泰斯特能给火箭注入强硬元素。

火箭的打球风格向来遭人诟病，球风偏软已成公认的事实。火箭的骨干球员，或多或少都存在这个问题。麦蒂总表现出一副惺忪慵懒的神态，“末节失踪症”很大程度上与作风不够顽强有关，他不像科比那样“敢与全世界为敌”，而是习惯于知难而退。姚明和斯科拉都是国际球员，成长环境和身体条件决定了他们不属于强硬派。阿尔斯通是把神经刀，打顺了像顶级控卫，打蔫了又像缩手缩脚的生瓜蛋子。巴蒂尔打球倒是很卖力，但他是出名的好好先生，纯靠防守技术吃饭。表面看来，火箭的阵容并不弱，但总让人觉得这支球队缺点“佐料”。是的，火箭缺少的正是强硬，甚至是一点点痞性。而阿泰斯特恰恰是联盟中出名的坏孩子，他不是缺少强硬，而是过于强硬，相信阿德尔曼这个高超的驯兽师能稍稍控制一下他的火爆脾气，填补火箭在这一特质上的空白。

一支成功的球队，不能没有“坏孩子”。远的如公牛和活塞，“大虫”罗德曼是桀骜不驯的典型，伊塞亚·托马斯、兰比尔等更是历史留名的坏孩子。近的如马刺和凯尔特人，鲍文的臭名昭著不说也罢，若没有加内特的彪悍防守和皮尔斯的受伤后发狠，绿衫军能擎起历史上第17面锦旗吗？反面教科书当属湖人。要不是奥多姆和加索尔组成的内线很软很无能，这次王朝对决鹿死谁手还不好说。或者，假如硬朗的“小鲨鱼”拜纳姆能助拳科比，湖人内线也不至于被彻底压制。火箭连续两年在季后赛负于爵士，绝非偶然，德隆、布泽尔甚至替补米尔萨普等人，无一例外都是狠角色，面对稍显软弱的火箭，他们当然得心应手。现在说夺冠还为时尚早，但毫无疑问，阿泰斯特加盟后，他能给MM组合带来紧缺的强硬元素，火箭起码在风格上不再单一。

强硬，不一定能成功；但软弱，肯定不会成功。目前看来，阿泰斯特至少为火箭提供了一种成功的可能。