世界上有这样一些人：默默无闻，没有占据要职，却是国家的实际管理者。

    为总统撰写演讲稿的人，实际上是一位国家管理者。在俄罗斯红色的克里姆林宫高内，站在普京总统背后实际“操控”国家的人到底是谁？是一位美貌的中年妇女，她的名字叫贾汗-波雷耶娃。
    她有着鲜明的东方人外表，浓密高耸的发髻，简明的裙子和短衫，一下子就能把她从灰色西服的人群中分离出来。她是俄罗斯最神秘的总统办公厅中最神秘的女人。 
    总统“枪手”要求对自己的姓氏保密，甚至还要把自己说话风格加以改动。俄罗斯独立以来，为总统写发言稿的人有20人，是一个非常窄的圈子，彼此非常了解。我们无法看到骨骼如何工作，因为它们生长在皮肉下面，而这也正是那些为总统撰写演讲稿的人的生活写照。为总统写作时，要考虑到他的性格、特点和举止。从某种意义上说，他们要把自己同‘客’混为一体。 
   搞文字工作源于“祖传”
   波雷耶娃出生书香门第，从事文字工作算得上是“家传绝学”。大学毕业之后，波雷耶娃继续深造，顺利拿到了研究生文凭。和今天的许多官员不同的是，波雷耶娃的文凭不是用钱买、而是靠真才实学赢得的。此后，她走上“共青团路线”，逐渐由一名普通工作人员成长为高级工作人员，接着当上了青年学院下属科研所的政法科长。   

    善于在夹逢中求生存 
    1997年至今，她已经在总统身边工作了将近十年。十年间，国家发生的诸多改变，总统由叶利钦换成了普京，总统办公厅主任更是换了一任又一任。曾在总统办公厅工作的许多重量级人物都被撤换，而外表柔弱的贾汗-波雷耶娃地位稳固。

    这十年里，波雷耶娃一直为俄罗斯总统——叶利钦和普京撰写演讲稿；即使叶利钦在回忆录《午夜日记》书中将她和丘拜斯、沃洛申、尤马舍夫并列为自己的 “家族”成员，但是这并没有对她造成任何不良影响。波雷耶娃的天才之处在于，她成功地游离于能与不能的夹逢之间。她是苏联第一个谈到青年权力问题的人。人权问题被打上“不同政见”的标签而被禁止谈论。而她能够找到一种独特的表达方式，做到既不违规，同时又有新意。
    此后，波雷耶娃由台前走进幕后，不再公开从政，成了一名顾问人员。从1991年到1998年，她先后在叶利钦的几位政府大员——副总理沙赫莱、副总理涅姆佐夫和总理基里延科身边工作，成功地完成了顾问工作。
    其间，她还担任过叶利钦总统的高级顾问；1998年9月基里延科被解职后，被叶利钦任命为总统办公厅副主任。2000年6月，普京总统任命波雷耶娃留任总统办公厅副主任；2004年4月，她被任命为总统助理。

     波雷耶娃最有魅力之处是对任何问题都有深入的了解，提出自己的方案。
    总统身边最有影响的人
    波雷耶娃身兼政府官员和新闻记者二职，写作风格精到，她的读者只有一个，那就是普京总统。

    波雷耶娃被认为是从零开始组建总统办公厅的人之一，这个机构已经成为国家中最有影响力的一个。而在她进入总统“写作班子”后，叶利钦时期的“老作家”们全部离了职。波雷耶娃重建了总统“写作班子”，在结束了无序之后，对“写手”们进行了严格的级别。总统办公厅内部设立了一个研究机构，专门负责为总统“生产文字”。贾汗和她的机构从不居功自傲。在接受采访时她总是不忘这样说：“作者当然是总统本人了，而我们只是帮帮他……”
   波雷耶娃是总统办公厅最有活力、精力最充沛的人。