简介-《简·爱》

第一卷：

1、在我还是婴儿时，被舅舅收养。舅舅去世后，舅妈、表兄妹及仆人们都讨厌我、嫌弃我。一次，我和表兄约翰又争吵起来。这一次，我抑制不住怒气，用力反抗，结果惹得众人大怒，被关了起来。

2、他们认定我是阴险狡诈的坏孩子，不顾我的恐惧与请求，执意不肯放我出去。

3、伤心加气愤，我昏倒了。劳埃德医生给我治病，询问了我的处境。向里德太太建议送我去上学，太太同意了。我还了解到，我的父亲是一个穷牧师，姥爷不同意妈妈嫁给父亲。父母婚后一年，双双染病亡故。

4、表妹很有成为一个奸诈商人的天赋。受里德太太的邀请，布罗克赫斯特来到盖茨黑德府，了解了我的情况，同意我去上学。布罗克赫斯特走后，我对里德太太对我的贬义攻击大为不满，并当场戳穿了一些她的谎言劣行。我有了一种胜利的感觉。

5、我乘车来到罗沃德学校，这是一所半慈善性质的女学校，就读的都是孤儿。在校学生自己缝制衣服，种菜。伙食很差。校长是坦普尔小姐。

6、学校的管理严格，常会挨打。我的性格是谁欺负我，我就反抗谁；谁对我好，我也会加倍回报他。但海伦彭斯不这么认为，她讲求不记仇恨，升华心灵。因此对学校的体罚并没有怨言。

7、学校的日子很苦，吃不饱穿不暖，挨饿受冻是常事。布罗克赫斯特先生来视察学校，他苛刻的反对浪费，认为挨饿受冻是合理的受教育方式。还当众说我是一个十分可恶的说谎者，并被罚站示众。

8、我被海伦开导，被坦普尔小姐开导，坦普尔小姐还给劳埃德医生去信核实我的情况，结果澄清了对我的误会：布罗克赫斯特先生所说不实。

9、阴冷的春天来临，很多人得了伤寒或感冒，学校被迫停课，对学生的管控也疏松了许多。我认识了新朋友玛丽-安，但海伦-彭斯不幸得了肺炎，最终不治而亡。

10、伤寒导致很多学生死亡，这引起了社会的注意，学校被迫迁址，条件改善。我教学两年后，坦普尔小姐结婚并离开这里。我也决心离开生活了八年的这儿去看看外面的世界。我通过报纸找到了一份家教的工作。临行前，贝茜来看望我，通过她我了解到了里德太太一家的情况。还提到了一位爱姓的酒商曾去看望我，但抱憾而归。

11、我来到新的雇主罗切斯特家。管家费尔法克斯太太接待了我。她是一位和蔼慈祥的老妇人。罗切斯特先生不常住在这里，他家似乎是一个非常大的家族，房间很大，陈设庄严贵重。

12、我在桑菲尔德的生活平淡、平静，府里的主人及佣人们都平淡无奇。我躁动的性格总是让我有一种看看外面的世界的冲动。一次我去镇上送信时，目睹了一位骑马的绅士摔倒在地，我出手帮了他。没有料到，他就是罗切斯特先生。

13、主人罗切斯特先生接见了简爱，了解了她的身世、经历，对她对阿黛勒的教育感到满意。但对简爱的琴艺、画技评价一般。他的性情有些古怪，显得刻薄无礼。从费尔法斯克太太嘴里了解到，桑菲尔德府是罗切斯特先生继承的他哥哥的遗产。而他哥哥及父亲生前对他并不很好。

14、简爱和罗切斯特先生进行了深入的交谈。他有钱有财产，但自身素养并不高，性格也不好，有点像一个有钱的暴发户。他有过天真烂漫的童年，但成长之路被某些东西打破了，因而变得世俗、阴险。

15、罗切斯特先生原先爱上了阿黛勒的母亲赛莉纳，但赛莉纳却跟别人私奔。罗切斯特受到了很大的打击，并把赛莉纳的私生女阿黛勒带回了这里抚养。罗切斯特受到了爱情和生活的双重打击，才变成现在这种古怪的性情。夜间，罗切斯特的房间莫名起了火，由于我之前听到了异响，我起床到他房间帮他灭了火。罗切斯特也许知道起火的原因。

第二卷：

1、次日，仆人们收拾房间，议论纷纷。我找到女缝纫工普尔，想从她的谈话中找出她纵火的蛛丝马迹来。但她沉着冷静，不露丝毫破绽。而罗切斯特先生也并没有追究，似乎被普尔掌握着什么把柄。罗切斯特先生去朋友家聚会了。我从费尔法克斯太太那里了解到了这些朋友的一些情况，都是上等人、体面人家。还提到了英格拉姆的两个漂亮女儿布兰奇和玛丽，虽然她们与罗切斯特的年龄有很大差距，但我觉得他们之间实在应该发生些故事。突然，我意识到对罗切斯特先生的过分关注可能显示出对他产生了感情，及时自警收敛。

2、众多宾客回访罗切斯特先生，桑菲尔德热闹、忙碌了几天。来的人都是上流社会的名人，高贵文明，但也傲慢无礼。他们还讲到了种种对待家庭教师的无礼行为。布兰奇似乎与罗切斯特先生互有好感。此时此刻我才发觉自己确实是爱上罗切斯特先生了。

3、罗切斯特的朋友们在客厅里玩游戏，客人们分成两组，一组做出各种场景，另一组猜出场景所表达的内容（作者似乎有意讽刺这些高贵的宾客，因为做出的场景含义都非常简单，但场景却布置的非常繁琐）。这期间我注意到罗切斯特和英格拉姆小姐交谈十分亲密。似乎已经明确了恋人关系。我并不嫉妒，但感到不平的是英格拉姆小姐冷淡、孤傲、浅薄的女人，罗切斯特先生为什么会钟意于她呢？但很快就明白了这是家教、家庭、世俗及社会地位所决定的，因此也就释然了。

这时，来了一个女巫，只给未婚女人算命。英格拉姆小姐自告奋勇先进屋算命，结果忧郁并略带恼怒的出来。随后路易莎、玛丽等三位小姐一起进去，出来后说，这位女巫能准确的说出她们三人的过去的事和现在正在想念的人。并传话指名让我进去。

4、女巫道出了罗切斯特先生和英格拉姆小姐的爱情本质，也道出了我内心的想法。我喜欢罗切斯特，却因自卑而自控。女巫似乎有意要帮我，她有意阻止罗切斯特与英格拉姆的结合。

罗切斯特回来后，我告诉他梅森先生在等他。他听后显得惊慌失措，尽管很快又镇定下来。

5、当天晚上，不知何故，梅森先生上了三楼，似被普尔太太咬伤，凄厉的叫声惊醒了别墅里所有的客人。罗切斯特借口有人做噩梦，仍让客人回到自己的房间。而自己偷偷到外面请回了医生给梅森做了包扎，并在客人们醒来前把梅森先生送到了卡特医生家里养伤。罗切斯特先生不愿让客人们知道发生的一切，而我也不知道到底是怎么回事。

罗切斯特含蓄的向我讲述了以前所受的苦难，含蓄的标示愿意找一个心爱的女人安度余下的生活，这个女人也许就是英格拉姆小姐。

6、约翰-里德嗜赌成性，输光了家当后自杀。乔治亚娜爱慕虚荣，无所事事。伊莉莎心如死灰，一心扑在宗教上。里德太太病重躺在床上不能动弹。她派贝茜来接我回去，说要见我一面。我到达后，她仍然不肯原谅我，不肯与我和好，低不下她高傲的头颅，放不下她冰冷的嘴脸。一天夜里，孤独的死去。临死前，她才把我叔叔找我的一封信拿出来，这封信被她压了三年，我叔叔现在过的不错，要我去找他，里德太太容不得我过上好日子。

7、办清了里德太太的丧事，我又在盖茨黑德府住了一段时间。伊莉莎做了修女，并最终做了修道院的院长。乔治亚娜如愿嫁给了一位有钱年老的男人，过上了贵族生活。两个表姐各得其所后，我返回了桑菲尔德府。罗切斯特先生表现出了少有的高兴。而我在接下来的一段时间里也没有听到罗切斯特与英格拉姆小姐结婚的消息。我有某种感觉，也许罗切斯特先生也爱上我了。

8、一天我与罗切斯特先生在花园不期而遇，他先是告诉我给我介绍了一份在爱尔兰的工作，需要永久离开桑菲尔德府，其实是在观察我的态度和反应。当我表示出极大的痛苦和悲伤时，他又告诉我他不可能娶英格拉姆小姐为妻，他要娶的是我。

9、罗切斯特向我表示了甜言蜜语，还说之所以让众人认为他要娶英格拉姆小姐，是为了激起我的嫉妒心。他还带我到镇里要购买大量的衣物及珍宝。但我不喜欢这些，更不喜欢他以为突然给了贫穷的我大量财物就能轻易俘获我、甚至蔑视我的那种神情。我不卑不亢，沉着反击，坚决不让他在婚前靠近我，终于令他恼火而无奈。

10、由于对我的生活的突然变化及对前景的不确定，我失眠，做噩梦。甚至一天晚上我还看到一个女人闯进了我的卧室，撕坏了我的面纱。罗切斯特似有隐情，他含混不清的找了理由搪塞我。

11、婚礼在教堂如期举行。但出人意料，梅森带着律师出现了。指出婚礼不能举行，说罗切斯特犯了重婚罪。他现有一位妻子，并出示了证据。罗切斯特先生先是恼羞成怒，但随即承认了指证。他把众人带到了家里，让大伙看了看他的妻子的现况。原来，他的妻子是梅森的姐姐，是一个疯了的女人。由普尔太太照料，平时被关在密室里。婚礼终结，我虽然得到了谅解，但对前途充满感伤、无望。

第三卷：

1、我认为自己已经无法再留在桑菲尔德府，但罗切斯特先生说他离不开我。并向我讲述了一切隐情的来龙去脉，他的意思是要说明与我结婚虽然有违法规，但从道义上可获得理解。他执意要我留下来，我也确实不想离开。但我的理智战胜了我的感情，最终偷偷的离开了这里。

原来，他的父亲和哥哥为了得到3万英镑的嫁妆，为他娶了他并不喜欢的伯莎-梅森，后来，伯莎疯了，罗切斯特不得不把她禁闭起来，并派普尔太太照料她。罗切斯特想找到一个心爱的女人，也找过情妇，但始终未能如愿，直到遇到了简爱。

2、我来到了一个小镇，羞于乞讨，又找不到工作，又饿又累，并且只能在野外露宿，不止一次想到死。一个雨天的晚上，我顺着灯光来到一户人家，男主人刚刚去世，被她们好心的收留下来晚。

3、接下来的几天身体依然极度虚弱，四五天后才能下床。用人汉娜对我渐渐有了好感，姐妹俩对我印象始终不错，而圣约翰则希望我尽快离开这里。我向他们表述了一些我的情况后，他们终于答应让我留在这里生活。

4、这期间，我与黛安娜姐妹相处融洽，但发现圣约翰的性情中常含有一种躁动与不安。原来他虽然笃信上帝，但不甘于在此平安的度过一生，他也希望能有机会看看更广阔的世界，体现出生命的价值。由于父亲投资失误，两个姐妹不得不给人当家庭教师自食其力。办完父亲的丧礼后姐妹俩就要离开这里去工作。我托圣约翰帮忙找份工作，他正筹划一所乡下的女子学校，希望我能当教师，我欣然应允。

5、正式进入教学的工作状态后，回想起与罗切斯特先生一起的日子，联想到现在简陋的设施和环境以及粗俗的贫苦学生们，我倍感孤寂。有些许后悔，但又不得不坚持下去。圣约翰看出了这一点，为我的表现担忧。他希望我坚定信念，就像他开始也不习惯教士的清净生活，只要坚持下去，就能发现其中的乐趣。正在此时，溪谷庄园的主人奥利弗的女儿罗莎蒙德来到学校，她要见见我这位新来的教师。看得出来，她对圣约翰很有感情，但圣约翰在极力控制、约束自己。这应该是他平静生活下的性情躁动的因素。

6、我在教学工作上的心情渐入佳境。我发现孩子们的本质都很好，只是夜里做梦仍会梦见罗切斯特先生。圣约翰对罗莎蒙德也确乎动情，他每次见到罗莎蒙德时都手足无措，目光躲闪。罗莎蒙德的父亲奥利弗先生也并不拒绝圣约翰。但圣约翰一心向往宗教，决心为教义献身。而且认为罗莎蒙德小姐只会享乐，且缺乏思想，虽然深爱她，但担心无法终生为伴。因此在严格约束自己、提醒自己。

7、布里格斯律师原来也是我叔叔约翰-爱的律师，他给圣约翰写了一封信，信中说我的叔叔已经去世，把全部财产赠与了我。而且，我父亲与圣约翰的母亲是亲姐弟，因此我们就是表兄妹关系。我激动之余，决定将2万英镑的财产平均分成4分，圣约翰、黛安娜、玛丽和我各得一分。

8、我辞去了教师的职务，欣喜的度过了几天。而圣约翰则对我的表现忧心忡忡。他劝诫我不该过于高兴，而应该以正常的心态和方式生活。他已经订好一个月后去印度，他变的越来越冷酷。甚至毫无表情的告诉我们，罗莎蒙德要同格兰比先生结婚了，他能如此平静，令我们感到惊讶。

在一起相处的一个月时间里，他一直处心积虑的考虑如何说服我做他的妻子，陪他一起去印度履行神职。我当然不能同意。他孤傲冷漠，我与他既无感情，也缺乏心灵的沟通。他只是需要我这个人手来帮助做些事。最终他没有说服我，我也因此而得罪了他。

9、圣约翰对我依然不依不饶，他还没有放弃对我的努力，他也在极力克制自己的怒气。他的确是一个虔诚的教徒，虔诚到冷漠、执着，且自制力极强。又一次，我几乎被他感动，几乎就要答应他的要求，但我还是控制住了自己的情感。他要用两周时间去拜访临行前要告别的朋友，他仍然希望两周后我能回心转意。

10、我决定回到桑菲尔德府看看罗切斯特先生最近的生活到底怎么样。等我坐车赶到后，发现桑菲尔德府已经变成了一片废墟。我大吃一惊。驿站老板给我讲述了原由。一次趁普尔太太酒后熟睡，罗切斯特先生的妻子伯莎偷偷溜出了房间，放了一把大火。然后自己跳楼身亡。罗切斯特先生被一根大梁砸中，致使双目失明，并截去了一只胳膊。现在与用人约翰夫妇一起搬到了荒凉的芬丁庄园。他始终对我念念不忘，并因为我的离去而萎靡不堪。

11、我赶到了芬丁庄园。见到了双目失明的罗切斯特先生。他惊喜异常。在我谈述我离开桑菲尔德府的这段时间里，不可避免的多谈了些圣-约翰的事，还谈到了他也像罗切斯特先生一样在疯狂的追求我。我这么做的用意是让要让罗切斯特先生以愤怒代替忧伤，摆脱目前的心理阴影。当然罗切斯特先生的心情随着我的设计时起时伏。随我告诉他我一点都不喜欢圣-约翰先生，我喜欢的是他。他欣喜万分，随后向我求婚。他还讲到了一天夜里他十分疯狂的喊我的名字，居然听到了我的回声，他还表示自己并不迷信。这并没有令我特别诧异，因为我那天确实听到了他的呼喊（见第九章末尾的描写）。

12、我同罗切斯特先生结婚了。婚后十余年来，恩爱如初。由于我的悉心照料，罗切斯特先生的一只眼逐渐康复。后来，我的两个表姐都结了婚，生活都很幸福。我的表哥圣-约翰，在宗教事业上虔诚敬业，因为操劳过度，最终献出了生命，实现了自己的夙愿。（完）