男子110米栏预赛，鸟巢几乎座无虚席，然而就在万众瞩目中，刘翔却因伤退赛了！
    现场数万观众闻之哗然，无数人发出了惋惜的叹声，想在自家地盘上共同见证刘翔夺金的梦想落了空……
    这样一来，田径场上少了一场精彩的对抗，罗伯斯少了一个最强大的竞争对手……
    无数人不得不遗憾地接受了这个事实，然而我相信，这次奥运会，没有人比刘翔更想得到这面金牌，而那一刻，刘翔心中的遗憾和痛苦会比任何一个人都要来得强烈。
    看到刘翔从适应赛道时就出现的腿伤困扰，看到他痛苦的神情，看到他努力地起跑跨栏，看到他最终不无遗憾地离开赛场，听着解说员说这种伤是10年以上的运动员都会有的……每个人的心都被深深地牵动着，我们担心刘翔的伤情，我们更看到的是：刘翔已经尽了全力！
    运动员是非常了不起的，在很多孩子还在家长身边撒娇时，他们已经开始了体校的艰苦训练；他们在成长过程中经历了很多孩子都不曾经历的磨炼、受伤和再磨炼；就算到了最佳状态期该退役的年龄，其实也还正值青春好年华；然而伴随他们一起进入退役生活的，除了曾经的鲜花、奖牌和掌声之外，通常还有身体上的伤痛，有的伤痛甚至是永久的！

    运动员们是在用自己后大半生的幸福和健康在为国争光拼第一啊！
    刘翔曾在雅典奥运的赛场上向世界证明了中国人的实力，那一刻的激动和骄傲至今记忆犹新。我想就算在这一刻刘翔选择遗憾地退赛，也无损他在我们心中的位置，毕竟他已经努力拼搏过，毕竟一次挫折不能否定一个人的全部，毕竟奥运会不是人生唯一的舞台。就像赛前刘翔说过的：“就算输了又何妨，就算赢了又怎样？”。

    咱不是有句古话吗？——胜败乃兵家常事！

    希望刘翔保重身体好好养伤，我们会一直支持你，期待你早日重返赛场，你永远是我们的NO.1！