爱情神话
The Myth of Love
(2)



鲁鸣



 


               老 男 孩 和 她
                        The old boy and her



                        她告诉他
                        “你应保持神秘”
                        他无言回答
                        在所有的眼睛里
                        他是已经长大的老男孩

                        他俩说爱
                        用一种令人羡慕的方式
                        老男孩喜欢流浪
                        和她漂泊四方
                        有一天, 他俩彼此说
                        累了, 让我们到河里洗个澡

                        这是一种心态
                        一种个人的语言
                        在能听懂的范围内显示命运
                       
                        这是一件很自然的事
                        属于老男孩独有的个性
                        人们喜欢有所隐藏
                        他却裸游在清水河里
                        众目睽睽
                       
                        她不愿他被人们一览无遗
                        那些有关的秘密
                        应该只属于她

                        这是一个生存的童话
                        两岸风光即远又近
                        老男孩不想测量距离
                        不自觉地把她带到了旋涡里
                        那就逆水而行吧
                        老男孩这么说


                             

（生存的童话 / Alaska,2003 @ Luming Photography )




你可以临风而来
You can come with wind
      


我的手运行在风里
所有指尖唤醒我的无动于衷
它们是天使的翅膀
在你的周围款款降落

阴柔在你的身上壮大
树立一种偶像
那些无法穿透的飞行
已被我带入梦境
请在耳朵旁放满眼睛吧
触摸不到的远方也有它的光芒

我注目泥土
回归诞生我的地方
无论灯是熄灭还是照耀我的身体
我都把自己交给了火
灰烬也好，雨季也好
你都可以临风而来
我等待着

  


(我等待着 @ Luming Photography: Rest & Peace [1], DeFord Gallery 2014)



   往事种种
All sorts of the past events


   一、

我们走向田野
响亮钟声下，我们罕见地歌唱
磨坊的引诱，我们完全了生命
染红荒凉山庄

  二、

我们浮生幻想
河床干枯，眼眶变黑
星星垂落之后，我们晶莹灿烂
迷路上，牵手穿过森林
成为青鸟，万物依旧

   三、

站在山腰，炊烟袅袅
所有的旧木房成了背景
呼吸带着香气，高耸入云
简洁，狂吻再度成眠

  四、

死亡之谷
攀援不息的藤蔓缠绵
风声流逝，叶片偶尔落下
我们守望月光

   五、

等待是一种风景
我们呆在乡间酒吧，想起了
艾略特的话：“房子是人出发的地方”
于是，在那个旭日东升的早上
我们步行走向城市

   六、

潮水随同镜子里的影子
涌向身体的各个部位。皮肤上
每一道光线，向我们叙述往事
林林总总。突然，乌鸦停留在窗口
疾病的预兆以飞翔的方式
让我们停止思想


  七、

我们渐渐明朗。一生的故事
被放进奥秘的秩序
我们彼此呜咽
岁月的面庞很真实
黄昏站台上，我们儿女成群
时间美好而残酷

          





你是我最好的女人
  You are my best lady


你是我最好的女人
我失去了你
最后一块云朵落在我的头上
覆盖我的僵体
浮浅的水珠
从我的背后滑落
我躲在云里
悲凉的岩浆化作暴雨
永远触动
年复一年地敲打大地
响声断断续续
在一群群蜘蛛的目光中结网
你是我最好的女人



(永远触动, NY / 2011 @ Luming Photography: Rest & Peace [3], DeFord Gallery 2014)

 

九月，阿拉斯加
   Alaska in September


骑在马背穿过阿拉斯加
马鞍是一个摇篮
占据我结实的臀部
我渐渐飞翔起来

爱情是一种仁慈宽大
诗则是不朽珍珠
你哭泣的时候，我正骑马而过
你身上写着我的诗句
我从马背上翻滚下来

我手摘四十二朵玫瑰
不露声色地献给你
你在阳光中
是一道刺眼的光亮
是安格雷吉流传已久的神话
是九月的爽风

我们一起漂流
在荒凉中逍遥自在
那种叫做命运的东西吸引了我
九月一直在我们脑后飘荡
我们的身体开始透明
开始放声歌唱

这就是我的阿拉斯加
你抱紧我，这样说
这是我一生听到的最温柔的声响
我扬起马鞭
任凭我们摇摇欲坠

我气喘吁吁问你
通向下一个酒吧的路在哪里
你不知道，但我相信奇迹
这个世界大不过阿拉斯加
阿拉斯加大不过你
你大不过我的双臂
这是我的九月，我只有前进

(注：安格雷吉是阿拉斯加的一个城市)





(在阳光中 @ Luming Photography: Rest & Peace (2), DeFord Gallery 2014)