加载中…Right Here Waiting 我在这里等候你
(2012-03-15 18:54:38)
标签：
鲁鸣英文歌曲我在这里等候你等待娱乐 |
分类： 音乐之声 |
我在这里等候你
鲁鸣
鲁鸣
《美国偶像》电视里韩裔选手唱的“Right Here
Waiting”是我刚到美国时广播里经常唱的歌。很久没听了。恍若隔世。今晚听到它，让我回忆如水倒流。
刚到美国时，虽然我有全额奖学金包括生活费，但还是想挣点钱去旅游和寄回中国。于是我在周末晚上通宵打工，做清洁工,打扫厕所办公室。
累的时候，这首歌给了我一点慰籍。
我感谢这首歌。我在这里等候着你！这个你，我的梦想，我的爱人，我的未来，我的未知......,
我的上帝。这个你，是多元的神秘，是浪漫，是艰难，是奋斗......是遥远的天国。它是情歌。然而，就我而言，它的意义已远超出了爱情。
第一学期考完最后一门课当天我就飞到纽约，在新泽西花了600多美元买了一部相机和长焦镜头。这在当年，对一个中国大陆来美半年的学生来说，是一笔不小的开支。陪我玩的美国朋友见后，无言以对。还以为我是摄影发烧友。她绝对没想到，这是当时我有生以来买的最贵的东西，我的第一部相机！我用摄影开始记录一个个你。
那时候我的英文不能让我听懂这首歌的每一个单词。但我是那样地喜欢它！它有一种磁性，让我每次听后都依然释怀。
多年后，我写了一篇散文“等待”。一位远在北京的出版商读了它，很喜欢它，希望我以此作为书名写一本书贯穿这样的思想：人的一生其实就是等待。等待长大，等待青春勃发，等待恋爱结婚，等待孩子的到来......，等待上天堂。
我没写这本书。不过，这首歌已表达了我的思想。无论怎样变迁，无论我多么悲伤，我就在这里等候着你！
Right
Here Waiting
Oceans apart, day after day, 远隔重洋，日复一日
and I slowly go insane. 我慢慢地变得失落。
I hear your voice on the line,电话里传来你的声音，
But it doesn't stop the pain. 但这不能停止我心中伤痛。
If I see you next to never, 倘若此生再也不能与你相见。
How can we say forever? 又怎能说和你到永远？
Wherever you go, whatever you do, 无论你身在何方，无论你在做什么。
I will be right here waiting for you; 我就在这里等候着你。
Whatever it takes,无论怎样变迁，
Or how my heart breaks, 无论我多么悲伤，
I will be right here waiting for you. 我就在这里等候着你。
I took for granted all the times 我一直确信，
That I thought would last somehow. 你我能等到在一起的那一天。
I hear the laughter, 听着你的笑声，
I taste the tears, 我流泪满面，
But I can't get near you now. 可是此刻却无法接近你。
Oh, can't you see it , baby, 哦 亲爱的，你难道不知道？
You've got me going crazy? 是你让我如此痴狂?
Wherever you go, whatever you do,无论你身在何方，无论你在做什么，
I will be right here waiting for you; 我就在这里等候着你。
Whatever it takes, or how my heart breaks,无论怎样变迁 无论我多么悲伤，
I will be right here waiting for you. 我就在这里等候着你。
I wonder how we can survive this romance.我好想知晓, 我们这段感情如何才能维系？
But in the end If I'm with you 但倘若最终能和你在一起 ，
I'll take the chance. 我会奋不顾身 。
Oh, can't you see it, baby, 哦 亲爱的，你难道不知道？
You've got me going crazy? 是你让我如此痴狂?
Wherever you go, whatever you do, 无论你身在何方，无论你在做什么。
I will be right here waiting for you. 我就在这里等候着你。
Whatever it takes无论怎样变迁，
Or how my heart breaks, 无论我多么伤悲。
I will be right here waiting for you.我就在这里等候着你！
Waiting for you.等候着你！
![]( "Right <wbr>Here <wbr>Waiting <wbr>我在这里等候你")
(演唱者）
Oceans apart, day after day, 远隔重洋，日复一日
and I slowly go insane. 我慢慢地变得失落。
I hear your voice on the line,电话里传来你的声音，
But it doesn't stop the pain. 但这不能停止我心中伤痛。
If I see you next to never, 倘若此生再也不能与你相见。
How can we say forever? 又怎能说和你到永远？
Wherever you go, whatever you do, 无论你身在何方，无论你在做什么。
I will be right here waiting for you; 我就在这里等候着你。
Whatever it takes,无论怎样变迁，
Or how my heart breaks, 无论我多么悲伤，
I will be right here waiting for you. 我就在这里等候着你。
I took for granted all the times 我一直确信，
That I thought would last somehow. 你我能等到在一起的那一天。
I hear the laughter, 听着你的笑声，
I taste the tears, 我流泪满面，
But I can't get near you now. 可是此刻却无法接近你。
Oh, can't you see it , baby, 哦 亲爱的，你难道不知道？
You've got me going crazy? 是你让我如此痴狂?
Wherever you go, whatever you do,无论你身在何方，无论你在做什么，
I will be right here waiting for you; 我就在这里等候着你。
Whatever it takes, or how my heart breaks,无论怎样变迁 无论我多么悲伤，
I will be right here waiting for you. 我就在这里等候着你。
I wonder how we can survive this romance.我好想知晓, 我们这段感情如何才能维系？
But in the end If I'm with you 但倘若最终能和你在一起 ，
I'll take the chance. 我会奋不顾身 。
Oh, can't you see it, baby, 哦 亲爱的，你难道不知道？
You've got me going crazy? 是你让我如此痴狂?
Wherever you go, whatever you do, 无论你身在何方，无论你在做什么。
I will be right here waiting for you. 我就在这里等候着你。
Whatever it takes无论怎样变迁，
Or how my heart breaks, 无论我多么伤悲。
I will be right here waiting for you.我就在这里等候着你！
Waiting for you.等候着你！
(演唱者）
喜欢
0
赠金笔
后一篇：［美国］令人陶醉的西部风光