在日本语能力测试（JLPT）一级考试中常会出现表示“顺便”含义的三个句型：「～がてら」、「～かたがた」和「～ついでに」。三者常常同时出现在同一题干的选项中，且三者含义相同，故时常难以区分。而三者在用法上有所差别，我将笔记整理好以后，对三者的异同点做出了如下归纳，请各位同仁们一并参考。

1、三者接续不同；

　① 「がてら」、「かたがた」接在动词连用形（即「ます」形）后，而「ついでに」接在动词普通体（动词原形或「た」形）之后；

　△ 買い物に行きがてら、散歩します。

　△ 買い物に行きかたがた、散歩します。

　△ 買い物に行くついでに、散歩します。

　② 「がてら」、「かたがた」直接接在名词（或动名词）之后，而「ついでに」与名词接续时要由「の」连接。

　△ 旅行がてら、友人を訪れます。

　△ 旅行かたがた、友人を訪れます。

　△ 旅行のついでに、友人を訪れます。

2、「がてら」只可作接尾词，不能单独使用；而「かたがた」和「ついでに」都可作为副词使用；

　△ 駅に行きがてら、郵便局によります。

　△ 駅にいき、かたがた郵便局によります。

　△ 駅に行き、ついでに郵便局によります。

3、就「かたがた」和「ついでに」二者而言，「ついでに」可在句首使用；

　△ ついでにゴミを出して！

4、「かたがた」可应用于正式场合下的语言。

　△ お礼かたがた、お伺いしようと思います。

　　以上4项便是三者在用法上的比较，应对考试应该不成问题。如果有问题的话请不要客气，尽管在此留言。

　　新的学期就要开始了，我也要珍惜大学剩下的时光。两年也许很快就会过去，想想真是觉得很舍不得。希望我们都能开心地度过新学期的每一天！