生而为你——只为贴近你心口的那一瞬时光。

   它被创造到世上，只不过是为了贴近你的心口，就只生存那一瞬的时光。

                                                                                                        ——俄罗斯 屠格涅夫

    自上世纪九十年代，哈尔滨（对前苏联——而后为对俄罗斯）经济贸易洽谈会已经成功举办了24届。随着中俄两个大国新型战略合作伙伴关系的建立与发展，今年，第25届“哈洽会”与首届中国--俄罗斯博览会于7月初在哈尔滨同时举办。

    二十多年来，中俄两国非经贸领域的往来越来越广泛，加之对俄罗斯独特地缘关系，以哈尔滨为基地的两国间文化、艺术交流也随之提升。此次博览会期间，中国-黑龙江国际文化周“俄罗斯油画展”，在哈尔滨会展中心华旗礼堂成功举办。

    或许这就是为什么只有在黑龙江、在哈尔滨这块特殊的和平、广阔、兼容，浸润了两国劳动人民的汗水与热血，流淌着两国艺术家的智慧与热情的文化土壤里，才可能培育可以触动人们心灵的，灿烂得像太阳花那样，充满生命力的、温暖的，容易被人感知，无须借助“翻译”的艺术成果。

    在黑龙江，在哈尔滨，100年来东西方文化的交流融汇，即便作为普通市民，也早已习惯于俄罗斯民族的生活方式，近似的气候与地理条件，无障碍的人文交流，使得生活在这块土地上的本土和异域的人们共同认为是美好的那些生活和艺术作品，具有相同或近似的鉴赏和评判标准。

    本次展会上，来自俄罗斯的和长期居留在黑龙江、哈尔滨的艺术家们的作品，无声地向人们展示：在广袤俄罗斯土地上的自然风光，生活在那里的人们的喜怒哀乐；即便那些唯美的、纯艺术的、甚至是抽象的表达，也可以透过画布上的线条、色彩，让欣赏它们的人们得以窥见作者创作时的沸腾的思想与艺术的灵动。

    无论是音乐，还是油画，或是其他艺术形式，只不过是因为它们“被创造到世上，只不过是为了贴近你的心口，就只生存那一瞬温暖的时光。”