加载中…
个人资料
老巴SMS
老巴SMS 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:29,160
  • 关注人气:15,898
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

中国与法国文化对比

(2008-06-12 12:29:41)
标签:

修车工

共同点

戴高乐将军

法国人

文化

荷兰

欧洲杯

情感

火炬

奥运

农民

分类: 八卦春秋

 

1-在文化层面,中国与法国差异巨大,我觉得在你与法国人的接触当中,你一定感受到了文化的震撼,你能不能告诉我们您的一些故事,最“突出”的感受。

"关系"于中国在人们生活当中十分重要。无所不在,把自己与一个政府官员或者一名企业领导的裙带关系,讲述给别人听是十分正常的事情,讲述者希望从受听者哪里得到一种重视恩惠感觉。人人都知道这个关节之重要,而在法国一般人常常会隐藏这层关系,中国人会炫耀这层关系,好像用来显示自己的身份地位,社会背景,甚至一些人还主动向第3者提出暗示,强调介绍个人的能力之前一定要介绍裙带关系,这样做的的结果是他们的工作能力还被放在次要的地位来介绍。
甚至法国人会感到奇怪,一位中国新司机朋友能够得到驾照,只因为她的母亲有警察朋友的“关系”,而她从来没有去过驾校训练!

 

 

2-事实上,你所说的这些点是人所共知的。你能不能告诉我们您的看法对于中法之间最大的共同点和分歧,我强调的是法国与中国的文化比较?

-最大的共同点,将是我一个伟大的发现,中国和法国人都来自农民,农民喜欢把食品做好吃,在文化和哲学方面,两国具有丰富的(在意识品种)饮食文化在各自的厨房,并从我所发现的农民饮食文化角度考虑,这是一个强大的农耕文化基础,美食农耕文化是一切其他文化的根基。

在中国,法国被看作为一个浪漫之国: “香格里拉法国!非常浪漫,戴高乐将军,烹饪,香水,法国女郎...... ”人们热爱听到法语。法国旅客很受中国人民欢迎。法国的饮食也被看作是高贵的象征。

主要分歧:

在中国,人们往往看不起别人的劳动,不愿意为人的劳动花钱,人们贡献的工作很多是免费被人使用,好像人们观念里面没有支付小费的,把人人都看作是志愿者,不需要付钱,一个人如果为一个人理发,另外一个人可以心安地不付钱。而在法国,人们做任何工作,都是获得奖励的,也就是没有什么是免费的,人们习惯支付小费,支付各种别人劳动所产生相应的费用,支付钱给修车工,而在中国,更严重的是往往是奉献服务的人得不到尊重,很多餐馆服务员被人呼来喝去,不被尊重。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有