亲爱的儿子：

大学时光将是你人生中最重要的时光，你会在大学里真正发现学习的真谛。你经常问“学这个课程有什么用”。我鼓励你保持好奇心、善疑善问，但是我想告诉你的是：“所谓教育就是忘记你在学校所学的一切之后所剩下的东西。”我的意思是说，重要的不是你要学到的知识，而是你学习新事物、分析新问题的能力。这才是大学里真正要学的东西——这将是你从被动学习向自主学习转换的阶段，从那之后你将会变成一个自学者。所以，就算你所学的并不是你生活所需，你也要认真对待每一门功课，因为学习的能力将是你受用终身的宝贵财富。

在大学里，你要追随自己的激情，选择自己感兴趣的课程，不要被别人的想法或说法所困扰。史蒂夫·乔布斯曾说过，在大学里，你的激情会创建出很多的“点”，而在你后来的人生中你会把这些“点”串联起来。在他著名的斯坦福大学毕业典礼演讲中，他举了一个很好的例子：在大学里他曾修了书法课，十年后，这成了苹果机漂亮字库的基础，也因为此，才有了后来的桌面出版系统，才有了我们日常使用的像微软Word这样出色的工具软件。他对书法的探索就是一个“点”，而他创建的苹果电脑就是连接线。所以，不必过分担心将来会从事什么工作，也不要过于急功近利。假如你喜欢日语或者朝鲜语，那就去学，就算认为“那没用”。尽情地去选择你的“点”吧，你要坚信有一天你会发现自己的使命，并用这些“点”勾勒出一条美丽的曲线。

在大学里，最重要的是要广结善缘、乐观向上。大学的朋友往往是你一生中最好的朋友。因为在大学里你和他们朝夕相处，而且，你们一起学会独立，一起长大成人，这是一种源自自然和天性的经历，这种经历将会把你们紧紧相连。选几个真挚诚恳的朋友，跟他们成为密友，别在乎他们的喜好、学业、长相甚至性格。在高中你交了一些真心朋友，所以相信自己的直觉，去结交新朋友吧。你是一个真挚诚恳的人，谁都会乐意跟你做朋友的，所以自信起来、外向一点、主动一些，如果你喜欢谁，就告诉她。即使她拒绝了，你也没什么损失。要为他人排忧解难，不抱成见，体恤他人。更何况人无完人，只要他们真挚诚恳，你就要信任他们，对他们以友好示之，而他们也会回报于你。这也是我成功的秘决——以诚相见，诚信待人，除非他们做了失信于我的事。有人告诉我，偶尔我会被别人占便宜。他们说得对，但是我可以告诉你：那点损失和我所得到的相比根本不算什么。在我过去18年的领导生涯中，我意识到只有一件事非常重要——那就是要想得到他人的信任和尊重，你需要首先去信任和尊重他人。无论是管理、工作，还是交友，这一点你应该好好思量一下。

　　要和你高中的朋友保持联系，但是不要用他们来取代你大学的朋友，也不要在老朋友身上花费太多的时间，因为那样你就没时间去结交新朋友了。

不管是暑期计划、课程规划，还是专业选择、时间管理，你都应该为自己的人生负责。是该你自己掌舵的时候了——这是你自己的人生，你需要自己把握。我常常想起我生命中那些令人振奋的时刻——决定幼儿园、决定转到计算机科学专业、决定离开学术界到苹果公司、决定回中国、决定去谷歌、乃至最近决定创办我自己的公司。有能力进行抉择意味着你将过上自己想要的人生。人生苦短，你不能过别人的人生，你的人生也不能按别人的想法去过。“一切尽在掌握”的感觉棒极了！去尝试吧，你会喜欢的！

“好好照顾自己”，多么简单而又深切的关怀，期望你平衡膳食、适量运动。中国有句古话，说“身体发肤，受之父母，不敢毁伤，孝之始也”。意思就是说，孝敬父母最好的方式就是爱护自己。因为父母是如此地爱你，你好了，他们也就安心了。当你成为母亲的那一天，你就会理解这些。但是在这之前，你要好好照顾自己。

大学四年是你拥有自由时间最多的四年。

　　大学四年是你第一次有机会独立生活的四年。

　　大学四年是你可塑性最强的四年。

　　大学四年是你犯错误代价最低的四年。

　　所以，请珍惜你的大学时光吧，好好利用你的空闲时间，成为掌控自己命运的独立思考者，把自己发展成为中西合璧的人才，大胆地去尝试，在成功和挑战中学习和成长。

                                       爱你的爸爸、妈妈