与DEEP FOREST共同创作赈灾歌曲 征集中文歌词

详情见新浪：

http://ent.sina.com.cn/y/2008-05-26/15112037647.shtml

      DEEP（Eric)开车去机场接我时，他对我说的第一句话竟是：“我是你的FANS”这位曾经荣获两届“格莱美”世界音乐大奖的法国“世界音乐”大师，也是全球“世界音乐”的领军人物，说话竟如此谦虚，着实令我感动，西方在艺术领域“不排辈份不分尊卑”只注重艺术本身，跟习惯了“艺术要论资排辈”的，可能不太会适应，其实我是他的粉丝才对，记得很早的时候我的桌子上就一直放着《DEEP FOREST》专辑，今天竟然应他的本人邀请前来与他合作共同创作音乐，有种难以言表的感觉，何况第一次的合作是为中国的地震救灾创作赈灾歌曲，意义深远，多么可敬的国际主义精神（待续）。。。。。。

Deep Forest写给中国的信：

（翻译）亲爱的中国朋友们: 
　　我是DEEP FOREST的ERIC，对于这次地震我感到十分难过。我坚信通过所有中国人民的共同努力，你们一定会战胜这场灾难。不会太久的。因为不仅你们在努力，全世界都在努力帮助四川的人民。
　　我和我的朋友中国音乐人萨顶顶决定把我们共同合作创作的这首《won't be long》献给中国,特别是那些在这次灾难中失去家园的人们。
　　我们想通过这首歌告诉大家，不用太久，灾难就会消逝，痛苦不会绵延。因为我们与你们同在，我们会一起支持你们重建新的家园。
　　另外，这首歌曲目前还没有中文歌词，所以在新浪网的帮助下，我希望向所有的网友征集中文歌词。我想这也是一个很好的机会让更多关心四川同胞的人们能够参与其中贡献他们的关心和爱心。
　　选出了合适的中文歌词后。我和顶顶将会在这首歌中合唱。
　　谢谢你们！谢谢新浪网！
　　ERIC(DEEP FOREST)