在欧洲，国与国之间的地理距离十分相近，历史渊源十分密切，所以，很多电影也都是以合拍片的身份出现，比如，今天介绍的保加利亚电影《西部》，其实还有德国和奥地利电影人的共同参与，影片所表现的内容也是德国人与保加利亚人在边境地域内的接触、交流、认同乃至冲突。不过，可能导演是女性的缘故，影片的展现避开了激烈的镜头语言，选择了纪录片式的平淡如实。

此片是我此次欧盟电影展中观看的十部影片中，最为沉闷的一部。全片除了结尾部分表现村民们聚会的场面有背景音乐外，几无配乐；环境也是保加利亚的偏远山村，景色单调，除了一条河，画面甚至有缺水的感觉；人物设置上，主人公木讷少言，加之德国人和保加利亚人之间语言不通，更是连对话都难以顺畅，使得整片的节奏明显偏慢。

当然，片中人沟通上的障碍，可能就是编导表达主题所需要的形式。保加利亚乡村未开发的原始风貌，村民们单纯的品性和简单的生活，与“闯入”的“进步”的德国人不可避免地形成矛盾。如果一方带着物质乃至精神的优越感，带着输入文明和进步的预期，在交往中缺少相互的尊重，这种矛盾就会演化为冲突。而且，隐约中，主人公曾经德军人身分以及曾在国外服役的经历，又难免引出对历史的回望，更增加了交往背景的复杂性。

片中的那匹白马，德国人承接的工程，可能都是消除彼此沟通障碍的载体，可是，白马因为驾驭者的“邪念”之旅而发生意外重伤，工程也遇到种种阻碍进展不顺，这都暗示着消除矛盾与避免冲突的不易。传统与现代，历史与现实，人类在解决这些矛盾的时候，总好像力不从心。一句相互理解，谈何容易，文化背景的差异本难跨越，更何况还有着人性的恶不时露头。