刚刚结束的第84届奥斯卡颁奖礼，被称为“给法国的情书”。在24个奖项中，有11项被与法国有关的电影夺走。难怪主持人比利会不经意地说出法国人一定在狂喜的话语。

为了应景，在我那狂轰滥炸的奥斯卡影评之后，再应景地选一首法语歌曲，也算是我对《艺术家》、《雨果》和《午夜巴黎》的小小致敬。感谢电影，给我们梦想的时间；感谢巴黎，给电影人想象的空间。

法语歌曲，以香颂为名，属于音乐中的一朵奇葩。虽然我只学过一年的法语，现在也不过是记着几个单词而已，但一直对这门语言有一种好感。法语及法语歌曲都是适合表达爱情的，尤其是法语歌曲，吟唱间似耳畔飘过轻柔的风。

【背景】

电影《帝企鹅日记》的成功，为Emilie Simon创作的原声大碟带来空前的成功，替这位年轻音乐师打开银色旅途，让未认识她的广大听众可以细赏她幻想世界里的奇妙乐韵。

Emilie Simon来自法国南部的蒙彼利埃(Montpellier)，童年岁月大多在家中父亲的音乐工作室渡日，从不错过观看到访音乐师工作的机会，更自此对音乐制作产生浓厚兴趣。

15年后，Emilie也成为了音乐师，更同时是一位唱作歌手和混音师。多年来，她学会了为管弘乐的弦乐部份编曲，并于音响/音乐研究与统合协会(IRCAM) 钻研各种前卫现代音乐的奥妙，最后决意专注于流行音乐的创作。

出生于音乐世家的她，创作方式无疑受家人耳濡目染的影响，她喜欢独自在家里创作，埋首于她的结他和电子仪器上，还有一件不可缺少的重要工具：她无穷无尽的幻想创作力。

她的首张大碟Emilie Simon于2004年荣膺“最佳电子音乐大碟”，其《帝企鹅日记》亦于2006年的法国音乐大奖中获得“最佳原声大碟”的殊荣，并在同年的法国恺撒奖(César Awards)中获提名“最佳原著音乐”。她的最新大碟Vegetal于2006年推出，大碟给人的感觉就好象处身神秘花园中漫步赏花一样，沉醉于她的音乐魔法中流连忘返。

Emilie Simon为法国流行乐及电子乐注入了新的生命，是现代法国音乐最数一数二的才女，她的天赋不只限于能够凑合完美和谐的音乐，她对音乐中每一个细节的处理更是细腻准确，让人越听越赞叹；其电子节奏与微细管弦乐的水乳交融，尽显露出她独一无二的音乐风格、惊人的音乐才华和清丽脱俗的声线。
（转自：新浪乐库，http://music.sina.com.cn/yueku/s/4142.html）

【歌词】

Je viendrai te prendre, 

Je saurai te defendre 

Au dela des frontieres 

Je foulerai la terre 

Je tiss’rai des chants 

Au soir et au le vent 

Un point pour chaque étoile 

Chanson de toile(bis) 

nul ne part en guerre 

Pour revenir solitaire 

Je saurrai t’attentre 

Chanson de toile. 

Je tiss’rai des chants 

Au soir et au le vent 

Un point pour chaque étoile 

Chanson de toile(bis) 

Si loin de ton ciel 

Si loin de mon appel 

Entends tu mon cœ；；
ur 

Entends tu ma ferveur 

Refrain(bis) 

Je veindrai te prendre 

Je saurai te defendre 

Au delà des frontieres 

Je foulerai la terre.