早几年熟悉的一句话，是“文化搭台，经济唱戏”，那时，文化是经济的载体。今年，文化成为一种建设，上升到从未有过的高度，但怎么听着，都有一种跃进的意味，急吼吼地要让文化承载起更多非文化的功能，开通更多非文化的方向。不过，重视总比不重视要好，借着这股“东风”，真正致力于文化发展与推广的人们，应该会有更广阔一点的空间。

话头还是回到题目本身吧。这几年，在上海，对于赋予传统中国杂技以新的表达方式，一直都在探索之中。最早的尝试是在上海马戏城长演多年不衰的《时空之旅》，以讲故事的方式配合炫目的舞美设计，成为上海为外国游客打造的一道盛宴。近几年，《时空之旅》的姊妹篇《镜界》在共舞台推出，杂技芭蕾《天鹅湖》也从春晚的舞台延伸到大剧场，一切都呈现一种良性发展的势头。

近日，上海又借着国际艺术节，邀请国外的编导与舞美推出一部融合了芭蕾与杂技的《胡桃夹子·海上梦》，用了外国观众熟悉的芭蕾舞剧故事，给中国的传统杂技搭建了一个表现的舞台。应该说，这部新作单从票房的角度来看，还没有得到市场与观众的认可；但是从创作的方向来衡量，无疑为中外文化的嫁接打开了一个思路。

大幕拉开，给观众呈现的是一场华丽的视觉盛宴，芭蕾与杂技通过故事的衔接，使技艺的展现有了更多内容的支撑。不过，作为一次文化嫁接的尝试，这一剧目还有着改进的空间，比如芭蕾的成分还可以更为平衡一些，同样可以有舞蹈的高潮段落；比如杂技的融入还可以再自然一些，尤其是一些过渡人物的设置，有些为表现而表现的段落缺乏必要性。

尝试已经开始，未来还有更大的发展空间，所以，最终受益者的还是我们这些观众。