据说，这是“一部在百老汇连续20年久演不衰，场场爆满的舞台剧；一部被西方媒体一致认为是百老汇喜剧最高水准的舞台剧；一部获戏剧托尼奖七项提名，并摘得最佳剧目奖的舞台剧；一部被译成九种文字在世界各地火爆上演的舞台剧。”

这些评语，无疑对我选择观看此剧起到了作用，但更重要的是，觉得这是一部喜剧，适合一家三口同行。当然，看后才知，笑是笑了个够，但其中还是有一些成分不适合8岁的小儿，好在编导处理得还有些技巧，令我少一些尴尬。

为了与中国观众拉近距离，这部移植于百老汇的喜剧，将剧中的主人公之一改为近来在中国大红特红并以海豚音著称的俄罗斯歌手维塔斯。这样的改变，也增加了新的喜剧元素。

这出戏有着精巧的戏剧结构，它以维塔斯因故误场、剧场小人物麦克斯顶替救场为主线展开剧情，以时空交错、人物交叉为喜剧源，将发生在后台一间套间内的闹剧展现得淋漓尽致。

从表面看，这似乎可以被看成是一出关于娱乐圈诸多“潜规则”的戏剧，但笑过之后，也还可以在更深的层次看到人性中那些被讽刺的丑陋。不过，深刻并不是这出戏的中心，利用戏剧冲突、矛盾来制造喜剧效果才是它的重点。

在周末，想怀着轻松的心情，开怀大笑一番，去看《借我一个维塔斯》是一个不错的选择。