复仇，是一种本能，也是一种可怕的人性。

中国话讲，“君子报仇十年不晚”。法国影片《翻琴谱的姑娘》讲的就是一位小姑娘十年不晚的复仇。

在梅兰妮还是一个小姑娘的时候，钢琴是这位肉店老板女儿生命的全部，但是，在她参加音乐学院入学考试时，主考官兼钢琴家弗兰彻特太太在考试中为乐迷签名的举动，极大地损害了梅兰妮心中对音乐的神圣感。在接下去的考试中，被轻视的她无法集中精力投入感情，结果也如她面颊上的泪痕一样，不言自明。

梅兰妮，是一位对钢琴挚爱的女孩，也是一位极度敏感的女孩。当外在的不和谐因素中断了她的梦想，她决然地封闭了钢琴，也同时走上了复仇之路。

镜头一转，梅兰妮已临近高中毕业。她被弗兰彻特先生的律师事务所招为实习生，也如愿地敲开了复仇的大门。应该说，虽然梅兰妮是有意在接近弗兰彻特一家，但在一开始，她并没有一个成熟而周密的计划。可是，当弗兰彻特太太发现梅兰妮在钢琴方面的天赋，邀请她出任为自己翻琴谱的助手时，梅兰妮的复仇计划开始一步步清晰起来。

她利用自己的亲和力，得到弗兰彻特一家的信任，特别是，在业务方面得到弗兰彻特太太的肯定和依赖。在梅兰妮的帮助下，弗兰彻特太太克服了车祸的阴影，重新找回在舞台上的自信，同时，一种莫名的情愫也开始在她的内心滋长。

一切似乎都在朝着美好的方向发展，弗兰彻特一家幸福美满，，梅兰妮与一家人的相处日益融洽，弗兰彻特太太的三重奏组也获得了美国演出商的青睐。但与此同时，梅兰妮的复仇却也悄然开始。

她先是在美国演出商审看弗兰彻特太太三重奏组节目的关键时刻隐身，令弗兰彻特太太因情绪失常而丧失了赴美演出的合同；进而又以为父亲献上惊喜的名义，让弗兰彻特太太的儿子因过度练琴而手臂受伤；最后，她更是利用弗兰彻特太太对她的情感依赖，将多年前改变她一生的签名事件还在了后者的身上，彻底摧毁了一个家庭。

这是一部没有丝毫暴力元素的复仇影片，片中杀人不见血的复仇却一样令人心惊胆战，甚至是深深地后怕。

仇恨，是宜解而不宜结的，所谓冤怨相报何时了，讲的便也是这样一个道理。更何况，虽然弗兰彻特太太的错误在先，但梅兰妮将一切失败的罪过归咎于弗兰彻特太太一身，而完全忽略了自己的责任，还是一种心理缺陷的反映。

所以说，这样的复仇，除了遗憾，谁又能是赢家？