那第一位拿玫瑰做爱情象征的人，真是个天才。

    花与刺，都是玫瑰，是悦目还是伤心，全看持花人怎么对待。这首《玫瑰》，也唱出了类似的内容，爱既可能是温柔的河流，也可能是伤害的刀锋。

    爱的过程，是一个痛并快乐的过程，如若可以将伤害的痛转化为美丽的红，伤害也就值得吧。

    这首歌，我会放西城男孩和原唱贝蒂·米勒的两个版本。在众多翻唱者中，林忆莲的版本也不错，但是只找到试听的地址，却无法链接，至于蔡依林的版本，还是不听为妙。

［背景］

演唱歌手：Westlife(西城男孩)

专辑名称：The Love Album

专辑语言：英语

专辑曲风：Pop

发行公司：Sony BMG

发行日期：2006年11月13日

专集介绍：Westlife(西城男孩)在日本发行最新专辑，取名为《The Love Album》(爱情专辑)。这是一张精心挑选的情歌翻唱专辑。在明年3月到4月之间，Westlife将在全英国11个场馆里举行演唱会。他们将会演唱新专辑中的新歌，还有那些多年来一直为人们所喜爱的经典名作。

爱尔兰团体“西城男孩”（Westlife）翻唱贝蒂米勒（Bette Midler）旧作《玫瑰》（The Rose），第14度空降英国金榜冠军，创下“最多单曲空降冠军”的世界纪录。

美国著名女演员、歌手贝蒂·米勒，外貌并不出众，但被赞誉为当代“喜剧皇后”，她长期成功游走于流行乐、百老汇舞台、好莱坞电影与赌城秀场，是真正的全才型女艺人之一。

贝蒂·米勒出演的著名影片《THE ROSE》（玫瑰女伶，又译：星梦泪痕），不但获了奥斯卡奖，同名主题歌《THE ROSE》还替贝蒂·米勒拿下了一尊格莱美最佳女歌手奖，并且成为她的招牌名曲。
　　这首《THE ROSE》后来也成为很多歌手喜欢翻唱的作品，从金瑞瑶到齐豫、蔡依林乃至平井坚，都曾经翻唱。

［歌词］

some say love
it is a river
that drowns tender reed
some say love
it is a razor
that leaves your soul to bleed
some say love
it is a hunger,
that endless aching need
i say love
it is a flower
and you it's only seed
(break)
it's the heart afriad of breaking
that never learns to dance
it's the dream afriad of waking
that never takes the chance
it's the one who won't be taken
who can not seem to give
and the soul afraid of dying
that never learns to live
(break)
when the night has been too lonely
and the road has been too long
and you think
that love is not only for the lucky and the strong
just remember in the winter
far beneath the bitter snow
lies the seed
that with the sun's love
in the spring becomes the rose