阅卷归来不生气

两天的高考阅卷工作终于结束了，如释重负，美美睡了一觉，然后起来干活，洗衣、码字。

前两天，除中午工作餐外，其余时间都在埋头苦干。我们组一共五人，任务是两句古文翻译。

1.无乃尔是过与？（《季氏将伐颛臾》）

2.微夫人之力不及此。（《烛之武退秦师》）

参考答案

1.恐怕应该责备你们吧？

2.假如没有那个人（秦穆公）的力量，我不会到这个地步。

且看学生翻译

1.无乃尔是过与？

咄咄逼人式

例1.不是你的过错那是谁的过错？

婉言相劝式

例2.这和我们有什么关系呢？

胡言乱语式

例3.只不过是生客罢了。

2.微夫人之力不及此。

例1.恐怕他们的目的并不在这方面。

俞老师批注：恩，外国敌对势力亡我之心不死。

例2.如果没有大夫的力量，事情也落不到如此地步。

俞老师批注：现在的庸医，是挺多的。

例3.小老婆达不到那样的水平。

俞老师批注：是不是郭美美看多了呢？

昨天上午，我们组的阅卷工作提前完成了，下午开始支援其他组，批阅名著简述。

简述《红楼梦》中林黛玉得知宝玉将娶宝钗和宝玉发现新娘是宝钗后的反应。

参考答案：

黛玉忙往宝玉处询问，回来后，将题诗的绢帕和一本诗稿烧毁，病倒在床。

宝玉哭闹着要去找黛玉，得知林妹妹已死，他便昏死过去，醒来后，坚持去了潇湘馆，哭祭黛玉。

学生答案千奇百怪。

1.自杀式

林黛玉两眼上翻，吐口白沫，撞墙而死。宝玉全身发抖，七窍流血，大呼小叫，手舞足蹈。

2.淡定式

宝黛两人都很惊讶，随即又释然，黛玉祝两人幸福，哀人生变数之无穷。

3.失踪式

宝玉发现新娘是宝钗，发了疯，跑出门不知所踪。

4.错乱式

黛玉在床前的炭炉里烧掉了宝玉的一切，宝玉发现新娘是宝钗，就削发为尼了。

我不生气，我一点都不生气。