美贫困市官员薪酬高过总统：愤怒民众开大会声讨

http://img1.gtimg.com/finance/pics/hv1/203/4/587/38170898.jpg

26日，贝尔市，一名参加市议会会议的市民高呼口号。

http://i29.tinypic.com/2ldbuk3.jpg

　　26日，美国洛杉矶一个叫贝尔的小城，召开了一次市民议会会议。这次会议很普通，没有任何明星政要参加，也不会做出任何影响美国的决议，但却吸引了美国不少主流媒体。他们关注的焦点，是这座只有4万人的美国“贫困市”，却出了一个薪水比美国总统还高的市执政官。贝尔市官员高薪的内幕被媒体披露后，在当地激发民愤，最终逼官员们自减薪水，甚至引咎辞职。26日的这次市议会会议，正是贝尔市官员和议员们迫于民意的一次“反省会议”……

　　贝尔市是美国洛杉矶县最穷的城市之一，这里的居民多数是蓝领工人。不过，贝尔市官员的薪水之高却堪称美国之最。《洛杉矶时报》最近披露，单单贝尔市首席执政官罗伯特·里佐一人的年薪就将近79万美元，几乎是总统奥巴马年薪的2倍。

http://i25.tinypic.com/24v15dh.jpg

http://i30.tinypic.com/2bxz0y.jpg

　　信息公开爆出大丑闻

　　《洛杉矶时报》根据加州有关政府信息公开的法律，发现了贝尔官员和议员们超标准高薪的内幕。这在加州乃至全美国引发高度关注。更激起贝尔的民愤。因为这座“蓝领之城”仍有17%的人处在贫困线下。

　　《洛杉矶时报》披露称，在贝尔市这个洛杉矶县最贫困的城市，贝尔市首席执政官罗伯特·里佐的年薪高达78万7637美元，堪称美国薪水最高的市长。

　　贝尔市的其他官员也拿着令人瞠目的高薪。例如，仅有46名下属的贝尔市警察局长兰迪·亚当斯年薪达45万7000美元，比管辖着1万2899人的洛杉矶市警察局长年薪还多15万美元。助理执政官安吉拉·斯帕希亚年薪为37万6288美元。而市议会议员尽管是非全职性的职位，其年薪也高达10万美元。根据加州政府的记录，通常一个面积与贝尔市差不多的城市，其市议会议员每月只有400美元薪水。

　　36岁的贝尔市居民托雷斯多年来一直靠捡垃圾、卖快餐、清扫公园等工作养家糊口。当听说市里的官员们拿着美国最高的薪水时，托雷斯感到无比厌恶。她不明白，当贝尔市有许多人都像她一样苦苦挣扎求生之时，市执政官怎么能心安理得拿着将近80万美元的高薪。

　　加州州议会议员赫克托·托里也对贝尔市官员的高薪表示极大愤怒。“美国总统都比贝尔市的那些官员要挣得少，我认为这已足以表明贝尔市官员的薪水高得太过分，”托里说，至于贝尔市议会，“已经彻底背弃了对纳税人的责任。”

http://i32.tinypic.com/2hd5jso.jpg

　　“贫困市”成“最佳城市”

　　对于高薪的指责，贝尔市市长赫尔南德兹辩解说：“我们市是这个地区最好的城市之一，这都是城市管理者的成绩。不仅仅我这么说，我的市民们也这么说。”

　　但贝尔市市民却并不这么认为。贝尔市的居民中90%都是拉丁裔，且有53%的居民都是在美国以外的地区出生的。贝尔市的人均收入只相当于美国全国人均收入的一半。大多数居民都从事蓝领工作，居住在简陋的平房中。4万美元在贝尔市已经相当于中等收入，6位数的薪水在普通市民看来完全无法想象。

　　居民维克多·穆诺兹说：“这是个典型的蓝领城市，许多人都只能勉强糊口。”42岁的穆诺兹在贝尔市住了几十年，他说，这儿的居民很多都是拉美移民，他们不明白市政府的运作。“因为语言障碍或文化水平有限，他们不太能理解那些事儿。”

　　目前，洛杉矶地方检察官办公室正在对贝尔市官员和市议员的高薪进行调查。而在这一丑闻被披露后，愤怒的市民也少有地走上街头，要求卷入丑闻的官员和议员辞职。

　　33岁的示威者米格尔·桑切斯曾经在市政厅工作，主要负责一个成人教育项目。2008年底，他的岗位被取消了。“他们告诉我说，市里没有足够的钱开展这个项目了，于是我说：‘这是经济萧条时期，我能理解。’但是今天我却发现他们领着高薪，我愤怒了，我们都愤怒了！”

http://i27.tinypic.com/5wf7f7.jpg

http://i32.tinypic.com/120lemb.jpg

　　政客被逼自减薪九成

　　7月23日，里佐以及助理行政长官、警察局长等其他4名高薪官员在舆论压力下宣布辞职。对贝尔市政府的审计工作也已展开。

　　7月26日，贝尔市议会召开了一次特别会议，会议选在一处社区活动中心举行，以供两百多市民参与旁听。而当天的会议，处在风口浪尖的高薪议员们，也成了市民们的“审判对象”。当五个市议会的成员面无表情地出现在会场时，市民们立即发出震耳欲聋的嘘声，还有人高喊：“滚出去”。而当贝尔市长奥斯卡·赫尔南德兹出现在会场，并勉强挤出一丝笑容，宣布会议开始时，市民们的嘘声立即将他的话淹没。

　　在这次会议上，迫于压力的议员们全票通过决议，将政府官员及议员们的薪水锐减90%。在市政府网站上，赫尔南德兹就高薪丑闻向市民们道歉。“作为市长，我优先考虑的事情是把贝尔变成一个市民们能骄傲地称之为家的城市……对于过去我们无法自我辩解的高薪问题，我表示歉意。”费尔南德兹还表示，在他的剩余任期内，他将不再领取薪水。

http://i26.tinypic.com/5ufx2t.jpg

http://i25.tinypic.com/708e8y.jpg

http://i32.tinypic.com/dd2i5s.jpg

http://i32.tinypic.com/rwrlm0.jpg

http://i28.tinypic.com/bimkvd.jpg

http://i31.tinypic.com/33a9r2h.jpg