"...als würde die Erde immer noch beben" - Notfallpädagogische Krisenintervention im Erdbebengebiet um Lushan

http://www.china.diplo.de/contentblob/3941156/Inhaltsbild/3390903/Notfallpaedagogik_Zerstoerung130716.bmp Bild vergrößern Zerstörte Gebäude in Lushan-Xian (© Freunde der Erziehungskunst Rudolf Steiners e.V.) Bereits 2008, nach dem verheerenden Wenchuan-Beben, bei dem 70.000 Menschen ihr Leben verloren, waren die "Freunde der Erziehungskunst Rudolf Steiners e.V." mit einem notfallpädagogischen Kriseninterventionsteam vor Ort und unterstützten überlebende Erdbebenopfer beim Umgang mit ihren traumatisierenden Erlebnissen.

Als am Morgen des 20. April ein neues Erdbeben der Stärke 7,0 auf der Richter-Skala die Region um Lushan erschüttert, sind die Wunden des Erdbebens von 2008 noch längst nicht verheilt. In Zusammenarbeit mit einem lokalen Partner, der "Guangdong Shanhaiyuan Charity Foundation", reiste ein Team aus Pädagogen und Therapeuten der "Freunde der Erziehungskunst Rudolf Steiners e.V." vom 15.-29.06.2013 ein weiteres Mal zu einem notfallpädagogischen Kriseneinsatz nach Sichuan.

http://www.china.diplo.de/contentblob/3941148/Inhaltsbild/3390855/Notfallpaedagogik_Finger130716.bmp Bild vergrößern In den Workshops wurden den Schülern unter anderem verschiedene Kooperationsübungen angeboten (© Freunde der Erziehungskunst Rudolf Steiners e.V.) Dieses Mal stand die Schulung von Ehrenamtlichen der chinesischen Partnerstiftung im Vordergrund, die in den nächsten Jahren im Erbebengebiet arbeiten werden. In einem einwöchigen Intensiv-Seminar in Ya'an wurden etwa 130 Ehrenamtliche der "Guangdong Shanhaiyuan Charity Foundation", Lehrer, Sozialarbeiter und andere Helfer in Workshops sowie Gesprächs- und Diskussionsgruppen in das Konzept der Notfallpädagogik, das auf der Waldorfpädagogik nach Rudolf Steiner aufbaut, eingeführt. Bereits am ersten Tag formulierte ein Teilnehmer das, was im weiteren Verlauf vielfach zum Ausdruck gebracht wurde: „In meinen Füßen und in meinem Kopf fühlt es sich so an, als würde die Erde immer noch beben.“

http://www.china.diplo.de/contentblob/3941154/Inhaltsbild/3390871/Notfallpaedagogik_Kreis130716.bmp Bild vergrößern Die tägliche Arbeit mit den Schülern begann mit einem gemeinsamen Anfangskreis (© Freunde der Erziehungskunst Rudolf Steiners e.V.) In der zweiten Woche stand dann die Arbeit mit ca. 500 Schülern und 50 Lehrern der "Middle School" in Lushan-Xian im Mittelpunkt. Lag die Federführung in den angebotenen diversen Workshops zu Beginn noch beim Team der "Freunde der Erziehungskunst Rudolf Steiners e.V.", konnten die in der Vorwoche geschulten Helfer der "Guangdong Shanhaiyuan Charity Foundation" im Laufe der Woche mehr und mehr Aufgaben selbst übernehmen.

http://www.china.diplo.de/contentblob/3941142/Inhaltsbild/3390807/Notfallpaedagogik_Abschluss130716.bmp Bild vergrößern Abschlussfoto mit allen Teilnehmern des Seminars in Ya'an (© Freunde der Erziehungskunst Rudolf Steiners e.V.) Nachdem so über zwei Wochen hinweg eine gute Grundlage geschaffen werden konnte, kann die "Guangdong Shanhaiyuan Charity Foundation" das Projekt künftig allein weiterführen. Die "Freunde der Erziehungskunst Rudolf Steiners e.V." werden bei Bedarf aus der Entfernung weiter beraten; zudem gibt es bereits weitere Ideen für die künftige Zusammenarbeit.

Den ausführlichen Bericht der "Freunde der Erziehungskunst Rudolf Steiners e.V." über den kürzlichen Einsatz in Sichuan können Sie hier ansehen und herunterladen:

Notfallpaedagogik-Abschlussbericht [pdf, 2,890.6k]

（注：德国驻华外交机构关于我们在芦山培训心理健康骨干教师的报道）

来源：http://www.china.diplo.de/Vertretung/china/de/090-chengdu/events/Notfallpaedagogik__Seite130716.html