加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

玫瑰

(2007-10-11 19:35:56)
标签:

随笔/感悟

分类: 摘抄语录
玫瑰
玫瑰
有人说,是一条
吞没了柔软的芦苇地
有人说,是一把
讓灵魂滴血
有人说,饥饿
痛苦的渴求不止
說,是一朵
,就是唯一的种子
 
害怕离别的心
学不会翩翩起舞
担心醒来的梦
不能抓的住机会
不懂给予的人
也不见得会得到
害怕逝去的灵魂
永远学不会生活
 
当夜太寂寞
而路太漫长
当你觉得爱只为
幸运强壮的人准备
請别忘了,冬天
积雪下深埋的种子
在太阳的照耀下
春来化为玫瑰
 
The Rose
some say love it is a river
that drown the tender reed
some say love it is a razor
that leave your soul to bleed
some say love it is a hunger
an endless aching need
i say love it is a flower
and you, its only seed
it's the heart afraid of breaking
that never learns to dance
it's the dream afraid of waking
that never takes the chance
it's the one who won't be taken
who can't seem to give
and the soul afraid of dying
that never learns to live
when the night has been too lonely
and the road has been too long
and you think that love is only
for the lucky and the strong
just remember in the winter
far beneath the bitter snow
lies the seed
that with the sun's love
in the spring becomes the rose
 
最近爱上的Westlife的一首歌,
歌词翻译起来居然是这么诗意。
 
 
 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:从过去到现在
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有