常见的22条语误
(2009-06-16 07:13:38)
标签:
俗语成语语误杂谈 |
分类: 感怀 |
进小区时,一拾荒者靠在门岗的窗口跟保安说:“反正我的做法是对人,不对事~”听后不觉心里乐。随后又听她改正了,“是对事,不对人。”
日常生活中,常有这样想把意思表达出来又把俗语或成语说拧巴的现象。归纳一下常见的语误:
1.“对事,不对人”——说成“对人,不对事”
2.“以德报怨”——说成“以怨报德”(2个都是正确的成语)
3.“先小人后君子”——说成“先君子后小人”
4.“先做朋友,后做生意”——说成“先做生意,后做朋友”
5.“唇枪舌剑”——说成“唇枪舌战”
6.“僧多粥少”——说成“僧多肉少”
7.“驴唇不对马嘴”——说成“牛唇不对马嘴”
8.“邪不压正”——说成“正不压邪”
9.“以小人之心度君子之腹”——说成“以君子之心度小人之腹”
10.“事半功倍”——说成“事倍功半”(2个都是正确的成语)
11.“打开天窗说亮话”——说成“打开窗户说亮话”
12.“心想事成”——说成“心成事想”
13.“上梁不正下梁歪”——说成“下梁不正上梁歪”
14.“前怕狼,后怕虎”——说成“前怕虎,后怕狼”
15.“手舞足蹈”——说成“手足舞蹈”
16.“前不巴村,后不着店”——说成“前不着村,后不着店”
17.“胜败乃兵家常事”——说成“胜负乃兵家常事”
18.“不看僧面看佛面”——说成“不看佛面看僧面”
19.“害人之心不可有,防人之心不可无”——说成“防人之心不可有,害人之心不可无”
20.“待人接物”——说成“待物接人”
21.“地灵人杰”——说成“地杰人灵”
22.“船到桥头自然直”——说出“桥到船头自然直”

加载中…