半瞧诗人、澳门及葡萄牙诗人卡蒙斯
(2013-08-12 14:18:31)
标签:
杂谈 |
陪半瞧诗人参观澳门 [i]
为了让你清晰地看到澳门
我的讲述调动了你诗歌的词汇
帆船、炮台、传教士
还有鲸鱼吐在大海上的龙涎香
微笑挂在你的脸上,当我说龙涎香
皇帝和嫔妃们离不开它
相传是龙的吉祥之物
来自深海,龙颜欢悦之时降落
它是呕吐物,即使现时也无妨
用来激动慵懒和厌倦的情欲
还可抹平剑影刀光过后的恐惧
那时没有心理医生,它是海盗们奉献的灵丹灵妙药
使我们看到生活的细节,历史的折皱之处
大部分时候平静的构成与突然翻卷的鱼肚
你开始讲述她青春美丽的容颜和购物的欢愉
当她携手把你扶上流动电梯,我也敬佩
在澳门博物馆,一艘庞大的帆船停靠
底层是白色石头,用于铺设新马路
中层是葡萄酒,用于礼宾和贸易
还用于,上帝最后的圣餐中那红色的象征
上层有各种艺术品,神圣的呕吐物就在当中
一架钢琴仿佛在演奏
这正是与汉文化不同的序曲
生和死和婚礼都在教堂举行
他们把龙涎香和自己送到了这里
也改变了别人
我与你同在
这是神的博爱还是人的恋爱
在我们此行不达的山头和彼岸
盲诗人的雕像面向汹涌之后平静的波涛和赌场[ii]
当她给你拍摄炮台留影
一株凤凰木灿烂如婚礼
我仿佛听到你内心的大海和鲸鱼
却因光芒眩目而不见
[i] 半瞧诗人,刘舰平,小说家、诗人,因遗传,美丽的大眼睛失去视力,他依靠听力写作和观察世界。
[ii] 葡萄牙诗人卡蒙斯,是葡萄牙有史以来最伟大的诗人,其史诗《卢济塔尼亚人之歌》在葡萄牙文学史上享有至高无上的地位。根据传说,他还曾在澳门生活过,并因遭人陷害双目失明,在一个石洞里写下《卢济塔尼亚人之歌》的部分章节,但这具有传奇色彩的经历至今仍存争议。在澳门离岛的山头,有诗人卡蒙斯雕像,面向大海和赌场。