终于回到香港了，不过马上要录音了，所以这两天的工作不会太忙碌，好好休息我的嗓子。这两天我一直在录电台的ID，有的电台的ID要3页多，全部都是饶口的普通话，我感觉说完后晕头转向，舌头都打结。我不明白为什么普通话这么难讲，虽然在内地做宣传已经有一年了，可是普通话仍然是我要攻克的一项难关。其实平时和朋友聊天用普通话都没有问题啦，可是最怕的就是面对镜头说好长一段话，可能是粤语和普通话的思维有些不同吧，我经常会用粤语的思维去讲普通话，结果被同事笑话，例如：我经常会用“狂野”去形容一些很疯狂的事情，可是同事说她们在内地很少在口语中这样说。我的广东同时也很好玩，她经常用粤语思维去讲普通话，结果令内地的朋友都一头雾水，她有一次很生气的指责别人：“你们真是离塞谱”，周围的人都面面相觑，不知所云。哈哈哈，工作有时也是挺有趣的。